1
00:01:56,625 --> 00:01:57,708
Kifua - 54.

2
00:01:57,792 --> 00:01:59,167
Kifua - 19 C.

3
00:01:59,250 --> 00:02:01,208
Kua juu.

4
00:02:02,167 --> 00:02:03,667
Kifua - 19.

5
00:02:03,750 --> 00:02:04,875
Kifua - 48.

6
00:02:05,000 --> 00:02:06,542
- kifua - 51
- kifua - 52

7
00:02:06,625 --> 00:02:08,458
Imba wimbo unaoanza na 'M'.

8
00:02:08,583 --> 00:02:10,500
Wacha tuimbe "Msichana Wangu".

9
00:02:45,167 --> 00:02:48,292
- Hey, lnsia ametoa gitaa lake.
- Kimya, kila mtu.

10
00:02:50,667 --> 00:02:52,250
- Kimya ...
- kimya.

11
00:03:08,833 --> 00:03:12,833
"Kwa siri, kimya na kwa uangalifu,"

12
00:03:12,917 --> 00:03:16,250
"Kwa subira niliokota tawi hapa,
na majani huko,"

13
00:03:16,333 --> 00:03:24,333
"na kujijengea ndoto."

14
00:03:25,250 --> 00:03:32,833
"Kwa kushona hapa na kuunganishwa huko,
kukusanya vipande vidogo,"

15
00:03:32,917 --> 00:03:40,250
"Mimi quilted mwenyewe ndoto."

16
00:03:41,208 --> 00:03:49,292
"Mimi quilted mwenyewe ndoto."

17
00:03:50,042 --> 00:03:53,625
"O ndoto, ndoto yangu,"

18
00:03:53,750 --> 00:03:57,958
"njoo hai, ndoto yangu."

19
00:03:58,292 --> 00:04:01,833
"O ndoto, ndoto yangu,"

20
00:04:02,000 --> 00:04:06,125
"njoo hai, ndoto yangu."

21
00:04:28,667 --> 00:04:31,542
lnsia, huu ni wimbo mpya?

22
00:04:31,625 --> 00:04:33,833
Ni nzuri sana. Umeandika?

23
00:04:33,917 --> 00:04:35,542
Unafanya nini hapa?

24
00:04:35,625 --> 00:04:37,750
Nina tangazo.

25
00:04:38,000 --> 00:04:42,292
Hivi ni vipeperushi vya mashindano ya shule.

26
00:04:42,833 --> 00:04:45,500
Kuna dansi ya pekee,
dansi ya kikundi, shindano la urembo,

27
00:04:45,708 --> 00:04:47,208
na kuimba, pia.

28
00:04:47,542 --> 00:04:50,292
Katika kila kitengo, mshindi anapata kompyuta ndogo

29
00:04:50,292 --> 00:04:52,375
na mwaka mmoja wa mtandao bila malipo!

30
00:04:52,458 --> 00:04:53,875
Nionyeshe!

31
00:04:59,458 --> 00:05:02,000
Na jambo moja zaidi,
kila la kheri kwa darasa la 10.

32
00:05:02,083 --> 00:05:03,500
Sawa na wewe.

33
00:05:46,625 --> 00:05:48,167
Nilikukumbuka sana.

34
00:05:48,250 --> 00:05:49,458
Nipe.

35
00:05:49,708 --> 00:05:51,292
Unajua, kwenye onyesho la Kuimba Idol,

36
00:05:51,375 --> 00:05:52,958
mvulana mdogo alikuwa anafanya majaribio.

37
00:05:53,042 --> 00:05:56,750
Shakti Kumaarr alikuwa mgumu sana kwake ...
ilikuwa mbaya!

38
00:05:57,500 --> 00:05:58,792
Nini kilitokea kwa jicho lako?

39
00:05:59,208 --> 00:06:00,000
Sio kitu.

40
00:06:00,083 --> 00:06:04,208
Nilifungua kabati la jikoni,
na mlango ukagonga jicho langu.

41
00:06:04,292 --> 00:06:05,375
Uko sahihi.

42
00:06:05,458 --> 00:06:07,042
Mimi ni mjinga kweli.

43
00:06:08,458 --> 00:06:09,375
Kwa hiyo, nilikuwa nasema,

44
00:06:09,458 --> 00:06:13,917
Shakti Kumaarr alikuwa mbaya sana
kwamba mtoto maskini alivunjika.

45
00:06:16,542 --> 00:06:18,000
niko sahihi.

46
00:06:18,875 --> 00:06:20,583
Wewe kweli ni mjinga.

47
00:07:04,333 --> 00:07:05,750
Insu!

48
00:07:05,917 --> 00:07:07,708
Ondoka!

49
00:07:08,625 --> 00:07:09,500
Kaa kimya.

50
00:07:09,583 --> 00:07:10,750
Umenipatia zawadi?

51
00:07:10,833 --> 00:07:12,292
Je, wewe ni karanga?

52
00:07:12,375 --> 00:07:13,667
Chokoleti mbili?

53
00:07:13,750 --> 00:07:14,458
Hapana.

54
00:07:14,542 --> 00:07:15,458
Chokoleti moja?

55
00:07:15,792 --> 00:07:16,875
Nyamaza.

56
00:07:16,958 --> 00:07:17,875
Hakuna hata mmoja?

57
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
- Hapana!
- hii!

58
00:07:20,167 --> 00:07:22,500
Huna adabu?

59
00:07:22,583 --> 00:07:24,292
Hujanisalimia?

60
00:07:24,417 --> 00:07:25,708
Amani iwe juu yako, bibi-shangazi.

61
00:07:25,792 --> 00:07:28,208
Amani iwe juu yako pia.

62
00:07:28,292 --> 00:07:29,667
Kwa nini hukunipatia zawadi?

63
00:07:29,750 --> 00:07:30,750
Ondoka hapa!

64
00:07:30,833 --> 00:07:31,958
Zawadi...zawadi. Nenda!

65
00:07:32,042 --> 00:07:35,208
Mbona unamzomea Guddu wangu?

66
00:07:35,417 --> 00:07:39,125
- Guddu...
- Hadi hakuna nzuri, mama na binti huyu!

67
00:07:44,167 --> 00:07:45,708
Huyu...hapana huyu...

68
00:08:01,250 --> 00:08:03,458
Kazi nzuri.

69
00:08:03,542 --> 00:08:05,542
Kwa hiyo, majaji, nini uamuzi wenu?

70
00:08:05,625 --> 00:08:06,833
Monali-ji?

71
00:08:06,917 --> 00:08:08,250
Lo, wewe ni mzuri sana.

72
00:08:08,333 --> 00:08:10,625
- Pointi 10 kwa uzuri tu.
- Wow, pointi 10!

73
00:08:10,708 --> 00:08:11,750
Je!

74
00:08:11,833 --> 00:08:12,833
Urembo?

75
00:08:13,042 --> 00:08:14,375
Je, tunahukumu uzuri?

76
00:08:14,583 --> 00:08:16,125
Hiki ni kipindi cha uimbaji, Monali.

77
00:08:16,208 --> 00:08:17,000
Kuimba.

78
00:08:17,083 --> 00:08:19,375
Naijua kazi yangu. Mimi pia ni hakimu.

79
00:08:19,458 --> 00:08:20,542
Wewe ni hakimu wa takataka.

80
00:08:20,625 --> 00:08:22,417
Hawezi kuimba kuokoa maisha yake.

81
00:08:23,000 --> 00:08:26,083
Kiddo, wewe ni tusi kwa talanta!

82
00:08:26,167 --> 00:08:28,625
Wewe ni dharau kwa talanta!

83
00:08:28,708 --> 00:08:29,542
Vipi wewe!

84
00:08:29,625 --> 00:08:30,750
Unajua nini kuhusu talanta?

85
00:08:30,833 --> 00:08:31,917
Usikatize.

86
00:08:32,000 --> 00:08:33,167
Unaangalia nini?

87
00:08:33,250 --> 00:08:34,375
Sasa, toka nje!

88
00:08:34,542 --> 00:08:36,167
Toka nje!

89
00:08:38,250 --> 00:08:41,333
"Marafiki, Shakti-ji anajulikana sana
kwa hasira yake."

90
00:08:41,500 --> 00:08:45,792
"Na sasa ni uvumi
kwamba mkewe alimwacha mwezi uliopita."

91
00:08:46,417 --> 00:08:51,417
"Ni wazi ana msongo wa mawazo na amechanganyikiwa."

92
00:08:52,250 --> 00:08:54,042
"Sawa, ndoa yake inaonekana kumalizika,"

93
00:08:54,125 --> 00:08:55,958
"baada ya mapumziko mnajimu wetu atatabiri,"

94
00:08:56,042 --> 00:08:59,250
"iwe mwaka huu
Salman hatimaye ataolewa."

95
00:09:03,583 --> 00:09:04,833
Ah, nilisahau kabisa,

96
00:09:04,917 --> 00:09:07,167
Tuzo za Glamour zitaonyeshwa kwenye TV usiku wa leo.

97
00:09:07,625 --> 00:09:09,000
Nilikumbuka.

98
00:09:10,250 --> 00:09:12,625
Je, unadhani nani atashinda Mwimbaji Bora?

99
00:09:14,042 --> 00:09:16,208
sijui. Ni kali.

100
00:09:18,583 --> 00:09:20,417
Mtunzi Bora wa Muziki?

101
00:09:21,417 --> 00:09:24,625
Mtu yeyote...lakini Shakti Kumaarr.

102
00:09:24,875 --> 00:09:27,292
Hajawahi kushinda tuzo kwa vyovyote vile.

103
00:09:27,708 --> 00:09:30,083
Hapo awali, alitengeneza nyimbo nzuri kama hizo.

104
00:09:30,542 --> 00:09:32,167
Lakini siku hizi, ninaposikiliza nyimbo zake,

105
00:09:32,250 --> 00:09:35,167
anahisi amechanganya tena
wimbo mzuri sana,

106
00:09:35,708 --> 00:09:37,792
na wimbo huo mzuri haukutengenezwa.

107
00:09:38,042 --> 00:09:40,250
Mama. . . sufuria-

108
00:09:40,333 --> 00:09:41,625
Subiri kwa muda.

109
00:09:42,292 --> 00:09:43,458
Njoo.

110
00:09:47,000 --> 00:09:51,500
"Wacha tuhamie tuzo inayofuata,
ambayo ni 'Mwimbaji Bora wa Uchezaji wa Kike'."

111
00:09:51,583 --> 00:09:53,667
"Na walioteuliwa kwa tuzo hii ni:"

112
00:09:54,042 --> 00:09:54,792
"Monali Thakur..."

113
00:09:54,917 --> 00:09:57,333
Sudha Venkat hakika atashinda.

114
00:09:57,458 --> 00:09:58,833
Hapana, Monali Thakur.

115
00:09:59,125 --> 00:10:00,417
<i>'</i> Bet!

116
00:10:00,500 --> 00:10:01,208
Imekamilika.

117
00:10:01,292 --> 00:10:03,417
Nikishinda naweza kuuliza chochote.

118
00:10:03,500 --> 00:10:04,708
Sawa-

119
00:10:05,042 --> 00:10:07,083
Mama, nimemaliza.

120
00:10:08,542 --> 00:10:09,792
Amemaliza.

121
00:10:09,875 --> 00:10:13,083
Ninakuja. Sukuma zingine zaidi.
Kuna labda wengine kushoto.

122
00:10:27,083 --> 00:10:28,417
"Marafiki!"

123
00:10:29,333 --> 00:10:31,500
"Nimechoka kupokea tuzo."

124
00:10:32,167 --> 00:10:33,125
"Nimechoka."

125
00:10:33,208 --> 00:10:34,583
Atabwabwaja sasa.

126
00:10:34,708 --> 00:10:37,833
"Kwa hivyo, wakati huu
Niliita Tuzo za Glamour na kusema,"

127
00:10:38,000 --> 00:10:41,458
"Tuzo la Utukufu,
mwaka huu Shakti hatapokea tuzo,

128
00:10:41,458 --> 00:10:42,500
"atatoa."

129
00:10:42,625 --> 00:10:43,667
Mama!

130
00:10:43,750 --> 00:10:45,500
- Ndiyo?
- Nimemaliza.

131
00:10:45,583 --> 00:10:49,125
"Kwa hivyo, niko hapa kutoa tuzo
kwa Mwimbaji Bora…”

132
00:10:49,625 --> 00:10:51,000
"mwanamke."

133
00:10:54,625 --> 00:10:56,292
"Na tuzo huenda kwa ..."

134
00:10:56,542 --> 00:10:57,833
"Oh!"

135
00:10:59,042 --> 00:11:01,292
"Kwa mwenzangu, niliyemzindua."

136
00:11:01,458 --> 00:11:02,667
"Monali Thakur."

137
00:11:03,792 --> 00:11:04,750
"Njoo, Mona. Njoo."

138
00:11:04,792 --> 00:11:05,958
"Njoo, watoto."

139
00:11:22,458 --> 00:11:23,208
Lo!

140
00:11:23,250 --> 00:11:24,750
Naweza kusema nini!

141
00:11:25,083 --> 00:11:27,000
Tuzo hii ina maana kubwa kwangu.

142
00:11:27,083 --> 00:11:28,958
Kwa kweli, inamaanisha ulimwengu kwangu.

143
00:11:29,292 --> 00:11:31,542
Asante sana jury,
kwa mashabiki wangu wote...

144
00:11:31,625 --> 00:11:33,167
na kwa Jarida la Glamour!

145
00:11:33,250 --> 00:11:36,458
Endelea kunipenda hivi
na nitaendelea kuimba nyimbo nzuri kama hizi.

146
00:11:36,542 --> 00:11:37,875
Asante sana.

147
00:11:39,250 --> 00:11:41,917
Watoto, unaimba vizuri sana siku hizi.

148
00:11:42,000 --> 00:11:43,583
"Keep it up. Naipenda."

149
00:11:43,750 --> 00:11:45,125
"Asante."

150
00:11:45,917 --> 00:11:48,625
"Lakini, umekuwa ukipiga kelele tu
kwa watoto wadogo siku hizi."

151
00:11:48,708 --> 00:11:49,833
"Kwa nini usiandike baadhi ya nyimbo?"

152
00:11:49,917 --> 00:11:52,292
"Wewe ni nani uniambie nifanye nini?"

153
00:11:52,375 --> 00:11:54,000
"Nimeshinda tuzo, sivyo?"

154
00:11:54,083 --> 00:11:55,833
"Nadhani nimepata haki ya kuzungumza."

155
00:11:55,958 --> 00:11:57,083
"WW unatoa hotuba?"

156
00:11:57,167 --> 00:11:58,583
"Umeshinda tuzo?"

157
00:11:58,667 --> 00:12:00,167
"Ulikuwa ukiimba jingles kwa matangazo ya dawa ya meno,

158
00:12:00,167 --> 00:12:01,708
"hapo ndipo nilipokuchukua.
Usisahau!"

159
00:12:01,958 --> 00:12:04,917
Wana tabia mbaya sana. Hakuna aibu.

160
00:12:07,375 --> 00:12:09,000
Kwa njia, nilishinda dau.

161
00:12:09,292 --> 00:12:10,333
Ndiyo.

162
00:12:10,583 --> 00:12:12,375
Kwa hiyo, unataka nini?

163
00:12:12,667 --> 00:12:15,083
Kuna mashindano ya uimbaji kati ya shule.

164
00:12:15,208 --> 00:12:16,667
Je, ninaweza kushiriki?

165
00:12:18,167 --> 00:12:20,333
Sawa. Lakini, usimwambie baba yako.

166
00:12:20,750 --> 00:12:23,708
Lakini, ikiwa nitachaguliwa kwa fainali
Nitalazimika kwenda Mumbai.

167
00:12:23,792 --> 00:12:26,208
Hapana, mimi. Kisha iondoke.

168
00:12:26,292 --> 00:12:28,667
Baba yako anatishia
kuvunja gitaa kila tukio!

169
00:12:28,792 --> 00:12:30,083
Hataruhusu kamwe.

170
00:12:30,167 --> 00:12:32,292
Ulisema naweza kuuliza chochote.

171
00:12:33,875 --> 00:12:36,375
Insu, nilisema unaweza kuniuliza chochote.

172
00:12:36,542 --> 00:12:38,833
Sio kutoka kwa maisha.

173
00:12:45,708 --> 00:12:46,750
Sikiliza.

174
00:12:46,833 --> 00:12:48,250
Nina wazo.

175
00:12:48,792 --> 00:12:50,000
- Je!
- Njoo hapa.

176
00:12:50,250 --> 00:12:51,875
Inyoosha uso wako.

177
00:12:52,292 --> 00:12:53,542
Niambie.

178
00:12:53,750 --> 00:12:55,750
- Baba yako atarudi usiku wa leo.
- Kwa hiyo?

179
00:12:55,833 --> 00:12:58,000
Atakuwa amechoka na njaa.

180
00:12:58,292 --> 00:13:01,375
Muulize swali hili wakati anakula.

181
00:13:01,667 --> 00:13:02,750
Anaweza kukubali.

182
00:13:02,833 --> 00:13:04,333
Wazo zuri, mama.

183
00:13:04,500 --> 00:13:06,042
Niimbe wimbo gani?

184
00:13:06,292 --> 00:13:07,167
Wimbo..-

185
00:13:07,250 --> 00:13:08,667
Je! unajua tuzo ya kwanza ni nini?

186
00:13:08,750 --> 00:13:10,958
Kompyuta ya mkononi na mwaka wa mtandao wa bure.

187
00:13:11,042 --> 00:13:13,208
Kwa hivyo, fikiria wimbo mzuri.

188
00:13:13,292 --> 00:13:14,875
Imba SOHQ yoyote-

189
00:13:15,125 --> 00:13:16,500
Utashinda kwa hakika.

190
00:13:16,625 --> 00:13:18,625
Wewe ni mwimbaji ninayempenda zaidi.

191
00:13:18,875 --> 00:13:21,500
<i>Bora zaidi ya Mona“ Thakur.</i>

192
00:13:22,833 --> 00:13:24,167
Kweli.

193
00:13:55,167 --> 00:13:56,500
Nenda kulala.

194
00:14:20,083 --> 00:14:21,750
Salaam, baba.

195
00:14:36,417 --> 00:14:38,417
Je, ninaweza kutarajia kupata maji katika nyumba hii?

196
00:14:38,500 --> 00:14:39,958
Ndiyo, baba.

197
00:14:56,167 --> 00:14:57,625
Safari yako ilikuwaje?

198
00:14:57,750 --> 00:14:59,208
Ilikuwa nzuri, baba.

199
00:14:59,458 --> 00:15:02,125
Je, umejifunza chochote
au umepoteza muda tu?

200
00:15:02,250 --> 00:15:04,458
Hapana, baba. Ilikuwa nzuri.

201
00:15:05,000 --> 00:15:06,583
Habari yako?

202
00:15:07,750 --> 00:15:09,083
Salaam.

203
00:15:15,208 --> 00:15:17,125
Baba, kuna hii ...

204
00:15:18,167 --> 00:15:19,167
Baba, kuna ...

205
00:15:19,250 --> 00:15:20,375
Kuna chumvi kidogo.

206
00:15:20,458 --> 00:15:21,458
Je!

207
00:15:21,750 --> 00:15:22,917
Njoo hapa.

208
00:15:23,417 --> 00:15:24,333
Inakuja tu.

209
00:15:27,000 --> 00:15:28,167
Pole!

210
00:15:28,292 --> 00:15:30,292
Je, nijaze tumbo langu na msamaha wako?

211
00:15:32,042 --> 00:15:35,833
Je, mwanamume hawezi kutarajia chakula cha heshima
baada ya kufanya kazi masaa 17?

212
00:15:44,417 --> 00:15:45,125
Baba...

213
00:15:45,208 --> 00:15:48,292
Najma...umepakia begi langu?

214
00:15:48,667 --> 00:15:49,708
Mfuko?

215
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
Je, wewe ni Najma?

216
00:15:50,958 --> 00:15:52,458
Pole baba.

217
00:15:53,167 --> 00:15:55,333
Unaondoka siku baada ya, sivyo?

218
00:16:00,542 --> 00:16:02,708
Nilisema nini? Nilikuwa naondoka lini?

219
00:16:04,917 --> 00:16:07,750
Tarehe 3. Je, ni tarehe gani leo?

220
00:16:09,083 --> 00:16:10,333
Leo ni tarehe 2.

221
00:16:10,417 --> 00:16:12,208
Hiyo inaleta nini kesho?

222
00:16:15,542 --> 00:16:16,208
Pole.

223
00:16:16,292 --> 00:16:18,000
Unasahau chumvi. Unasahau kufunga.

224
00:16:18,083 --> 00:16:19,750
Je, kuna chochote unachokumbuka?

225
00:16:20,250 --> 00:16:22,208
Nimechoshwa na wewe.

226
00:16:22,375 --> 00:16:23,333
Samahani, mimi...

227
00:16:28,583 --> 00:16:32,250
Sema samahani kwa mara nyingine,
na haitakuwa sahani, itakuwa wewe.

228
00:16:43,125 --> 00:16:44,583
Unaingia ndani.

229
00:17:25,333 --> 00:17:28,292
Mama, nadhani unapaswa kuondoka kwa baba.

230
00:17:30,333 --> 00:17:32,333
Yeye si mume sahihi kwako.

231
00:17:37,542 --> 00:17:39,000
Kisha ni nani?

232
00:17:39,167 --> 00:17:40,667
Shah Rukh Khan?

233
00:17:41,417 --> 00:17:42,792
Mama, kwa nini hupati?

234
00:17:42,875 --> 00:17:44,083
Sifanyi mzaha.

235
00:17:44,167 --> 00:17:46,458
Insu, nimekuambia mara milioni.

236
00:17:46,958 --> 00:17:48,625
Nani atatutunza?

237
00:17:48,750 --> 00:17:50,292
Kuna ada yako ya shule...

238
00:17:50,375 --> 00:17:51,833
Hatuwezi kuwa tegemezi kwa babu yako.

239
00:17:51,917 --> 00:17:53,042
Kwanini babu?

240
00:17:53,125 --> 00:17:54,875
Mama, niamini. Nitatutunza.

241
00:17:54,958 --> 00:17:55,833
Kweli?

242
00:17:56,083 --> 00:17:57,375
Una mpango gani madam?

243
00:17:57,542 --> 00:17:59,083
Sema tu ndio, mama.

244
00:17:59,167 --> 00:18:03,375
Niambie, si marudio yaliyoamuliwa kwanza
na kisha njia baadaye?

245
00:18:04,042 --> 00:18:05,875
Je, kuku alikuja kwanza au yai?

246
00:18:06,000 --> 00:18:07,083
Je!

247
00:18:07,250 --> 00:18:09,667
Je, kuku alikuja kwanza au yai?

248
00:18:11,625 --> 00:18:13,083
Inategemea hali.

249
00:18:13,167 --> 00:18:13,958
Maana?

250
00:18:13,958 --> 00:18:17,458
Maana yake, ukitaka kula kuku,
yai huja kwanza,

251
00:18:17,542 --> 00:18:20,083
huanguliwa ndani ya kuku, unayepika.

252
00:18:20,167 --> 00:18:23,042
Lakini, ikiwa unataka kula omelet,
kuku huja kwanza,

253
00:18:23,125 --> 00:18:25,250
hutaga yai,
ambayo unaifanya kuwa omelette.

254
00:18:25,667 --> 00:18:28,917
Ee Mungu, je!
Una jibu la kila swali.

255
00:18:29,375 --> 00:18:30,667
Hapana, mama.

256
00:18:30,958 --> 00:18:32,750
Lakini, tutaipata, sivyo?

257
00:18:33,000 --> 00:18:36,125
Insu, haiwezekani kubishana na wewe.

258
00:18:36,208 --> 00:18:37,708
Kisha, usifanye.

259
00:18:37,833 --> 00:18:38,917
Niahidi.

260
00:18:39,000 --> 00:18:40,250
Je!

261
00:18:40,417 --> 00:18:43,167
Nikipanga vizuri utaondoka baba.

262
00:18:43,542 --> 00:18:44,583
Insu...

263
00:18:44,708 --> 00:18:46,708
Usinisumbue. Niahidi.

264
00:18:47,583 --> 00:18:48,708
Mama, niahidi.

265
00:18:48,792 --> 00:18:50,833
Sawa... sawa...

266
00:18:51,583 --> 00:18:52,542
Nenda kalale sasa...naahidi.

267
00:18:52,625 --> 00:18:53,375
Kama ahadi ya uhakika?

268
00:18:53,458 --> 00:18:54,417
Sawa, ninaahidi.

269
00:18:54,625 --> 00:18:55,625
Ahadi ya kweli?

270
00:18:55,708 --> 00:18:56,583
Ndiyo!

271
00:19:12,000 --> 00:19:13,250
Kwaheri.

272
00:19:32,958 --> 00:19:34,917
Njoo... haraka.

273
00:20:19,333 --> 00:20:20,458
Insia.

274
00:20:23,458 --> 00:20:24,458
Insia!

275
00:20:25,750 --> 00:20:28,083
Nipe mfano mmoja wa kejeli.

276
00:20:28,292 --> 00:20:30,708
Ilibidi huyu mchawi aniulize
swali sasa hivi?

277
00:20:30,792 --> 00:20:33,583
Nimepata wimbo.
Nikijibu itapotea.

278
00:20:33,667 --> 00:20:34,833
Je, wewe ni kiziwi?

279
00:20:35,125 --> 00:20:37,458
Nipe mfano mmoja wa kejeli.

280
00:20:37,708 --> 00:20:39,208
Je, nijibu au nibaki na wimbo?

281
00:20:39,292 --> 00:20:40,542
Nipe mkono wako.

282
00:20:41,417 --> 00:20:43,333
Nikasema, nipe mkono wako!

283
00:20:43,875 --> 00:20:45,042
Endelea, nipige.

284
00:20:54,583 --> 00:20:55,458
Habari!

285
00:20:55,542 --> 00:20:56,708
Chokoleti?

286
00:20:57,042 --> 00:20:58,167
Asante.

287
00:20:58,708 --> 00:21:00,000
Mnakaribishwa sana.

288
00:21:18,000 --> 00:21:19,708
Guddu, fungua mlango.

289
00:21:26,292 --> 00:21:27,917
Je, unachukua muda gani kufungua mlango?

290
00:21:28,000 --> 00:21:29,292
Pole...samahani.

291
00:21:34,167 --> 00:21:35,875
Nipe!

292
00:21:40,708 --> 00:21:42,083
Nini hiki?!

293
00:21:42,792 --> 00:21:45,042
Mama, hii ni nini?!

294
00:21:45,458 --> 00:21:46,667
Je!

295
00:21:46,750 --> 00:21:48,208
Sijui.

296
00:21:48,333 --> 00:21:49,875
Ilitoka wapi, Guddu?

297
00:21:50,042 --> 00:21:51,625
Malkia wa maigizo!

298
00:22:07,375 --> 00:22:09,042
Mama, iligharimu kiasi gani?

299
00:22:09,375 --> 00:22:10,792
Rupia 1000 kwa kilo.

300
00:22:10,875 --> 00:22:13,167
Laptop yako ni sawa
ghali kuliko maembe.

301
00:22:13,833 --> 00:22:16,042
Niambie, umepata wapi pesa nyingi hivyo?

302
00:22:16,208 --> 00:22:17,958
Haijalishi.

303
00:22:18,667 --> 00:22:20,708
Jana usiku ikiwa ningeweka chumvi kwenye chakula cha jioni,

304
00:22:20,750 --> 00:22:22,792
basi labda ungeshinda hii
katika shindano hilo.

305
00:22:23,417 --> 00:22:24,458
Lakini, nilisahau.

306
00:22:24,500 --> 00:22:25,708
Niambie kwa uaminifu.

307
00:22:25,833 --> 00:22:26,917
Je, ulikopa pesa?

308
00:22:27,000 --> 00:22:28,833
Siwezi kukubali. Hebu turudishe.

309
00:22:28,917 --> 00:22:30,417
Je, wewe ni wazimu, lnsu?

310
00:22:30,792 --> 00:22:33,000
Kuna mambo mengi maishani,
Sikuweza kukupa,

311
00:22:33,083 --> 00:22:34,833
na wala sitaweza.

312
00:22:34,958 --> 00:22:37,625
Usininyime furaha ya kukuona ukitabasamu.

313
00:22:37,708 --> 00:22:39,792
Inakuja mara chache.

314
00:23:04,042 --> 00:23:05,125
Mama!

315
00:23:05,208 --> 00:23:06,375
Ndiyo?

316
00:23:07,250 --> 00:23:11,042
Tazama, ulimwengu ni mkubwa sana,
na Baroda yetu ni ndogo sana.

317
00:23:11,583 --> 00:23:13,500
Hii ni Baroda?!

318
00:23:17,250 --> 00:23:21,125
"Ghafla macho yangu yamejifunza kucheza."

319
00:23:21,250 --> 00:23:25,042
"Ghafla meno yangu yamejifunza kumeta."

320
00:23:25,125 --> 00:23:29,042
"Inahisi kama moyo wangu huu
amejifunza kucheka tu."

321
00:23:29,125 --> 00:23:32,750
"Cheka kutoka kwa kina cha roho yangu."

322
00:23:33,042 --> 00:23:36,917
"Ghafla nywele zangu zimejifunza kuteleza."

323
00:23:37,000 --> 00:23:40,792
"Ghafla madoa yangu yamejifunza kutoweka."

324
00:23:40,875 --> 00:23:44,792
"Inahisi kama moyo wangu huu
amejifunza kucheka tu."

325
00:23:44,875 --> 00:23:48,208
"Cheka kutoka kwa kina cha roho yangu."

326
00:23:50,792 --> 00:23:53,125
"Ghafla madirisha yameanza kunicheza."

327
00:23:54,750 --> 00:23:57,042
"Ghafla viti vimeanza kunifurahisha."

328
00:23:58,667 --> 00:24:02,917
"Ghafla kila kitu kidogo
inaniletea furaha."

329
00:24:06,542 --> 00:24:09,292
"Ghafla curry zimeanza kunifurahisha."

330
00:24:10,458 --> 00:24:12,875
"Ghafla mikate ya bapa
wameanza kunichekesha."

331
00:24:14,375 --> 00:24:18,958
"Ghafla kila kitu kidogo
inaniletea furaha."

332
00:24:36,583 --> 00:24:39,333
- Huyu ni nani?
- Hakuna wazo, mama!

333
00:24:40,917 --> 00:24:43,000
Kweli?

334
00:26:24,250 --> 00:26:26,625
Nini kwenye drama hizi
katikati ya usiku?

335
00:26:27,292 --> 00:26:29,583
Mama, mimi pia nataka kupakia video zangu kwenye YouTube.

336
00:26:33,333 --> 00:26:34,750
Jinsi ya ajabu.

337
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Pakia video zako kwenye YouTube,

338
00:26:37,792 --> 00:26:40,042
na umpelekee baba yako huko Riyadh.

339
00:26:40,167 --> 00:26:42,292
Unajua kitakachofuata.

340
00:26:43,000 --> 00:26:44,375
Najua, mama.

341
00:26:44,458 --> 00:26:47,500
Insu, ni saa 3 asubuhi.

342
00:26:47,792 --> 00:26:49,917
Acha kuota na ulale.

343
00:26:51,250 --> 00:26:52,667
Inawezekanaje, mama?

344
00:26:52,750 --> 00:26:54,958
Kwanza unaniambia nilale,
halafu unaniuliza nisiote ndoto?

345
00:26:55,042 --> 00:26:57,708
Nikilala si nitaishia kuota.

346
00:26:57,792 --> 00:27:00,250
Unaniambia, kwa nini tunaamka kila asubuhi?

347
00:27:00,333 --> 00:27:02,292
Ili tuweze kutimiza ndoto zetu.

348
00:27:02,417 --> 00:27:04,958
Vinginevyo, ni nini uhakika
ya kuamka kila siku?

349
00:27:05,083 --> 00:27:07,875
Mama, hakuna maana
kwa chochote bila ndoto.

350
00:27:07,958 --> 00:27:09,417
Wala kulala, wala kuamka.

351
00:27:09,500 --> 00:27:10,875
Wala kuishi, wala kufa.

352
00:27:10,958 --> 00:27:13,500
Mama, kuota ni haki ya msingi!

353
00:27:13,583 --> 00:27:15,167
Kila mtu aruhusiwe kiasi hiki.

354
00:27:15,250 --> 00:27:17,250
Insu, unaongea kiasi gani!

355
00:27:17,375 --> 00:27:19,083
Niambie kwa mstari mmoja, unataka nini?

356
00:27:19,167 --> 00:27:20,583
Niambie, ndoto yako ni nini?

357
00:27:20,667 --> 00:27:21,750
Je! ninataka nini?

358
00:27:21,833 --> 00:27:24,125
Mama, nataka ulimwengu wote usikie sauti yangu.

359
00:27:24,208 --> 00:27:26,792
Sio shule tu, au Baroda, au India.

360
00:27:26,917 --> 00:27:29,750
Ulimwengu wote unapaswa kunijua
kama mwimbaji bora.

361
00:27:30,000 --> 00:27:31,708
Si wewe tu.

362
00:27:31,792 --> 00:27:32,917
Hiyo ni ndoto yangu pia.

363
00:27:32,917 --> 00:27:35,292
Na nina hakika itatimia. Nenda ulale sasa.

364
00:27:35,458 --> 00:27:37,875
Hebu iwe, mama. Ni bure kuzungumza na wewe.

365
00:27:49,875 --> 00:27:51,333
Insu.

366
00:27:52,833 --> 00:27:54,083
Nina wazo.

367
00:27:54,167 --> 00:27:55,333
Je!

368
00:28:00,958 --> 00:28:02,208
Unafanya nini?

369
00:28:02,292 --> 00:28:03,417
Subiri.

370
00:28:03,875 --> 00:28:05,125
Hapa.

371
00:28:05,417 --> 00:28:06,417
Hii ni nini?

372
00:28:06,500 --> 00:28:07,708
Wazo.

373
00:28:07,958 --> 00:28:10,125
- Sio wazo, ni burqa.
- Hasa!

374
00:28:10,333 --> 00:28:11,542
Unamaanisha nini?

375
00:28:11,625 --> 00:28:13,417
- Je, nivae hii na kutengeneza video?
- Ndiyo.

376
00:28:13,667 --> 00:28:15,958
Unataka ulimwengu wote ukusikie, sivyo?

377
00:28:16,042 --> 00:28:17,875
Kwa nini wanapaswa kuona uso wako?

378
00:28:17,958 --> 00:28:19,167
Wanapaswa kukusikia.

379
00:28:19,250 --> 00:28:21,292
Inajalisha, mama. Ni upuuzi kiasi gani?

380
00:28:21,375 --> 00:28:22,375
Ni wazo la kutisha.

381
00:28:22,417 --> 00:28:24,167
Nataka kuwa maarufu
na unaniambia nifiche uso wangu?

382
00:28:24,208 --> 00:28:25,708
Hapana. Huelewi.

383
00:28:25,833 --> 00:28:27,083
Nisikilize.

384
00:28:27,250 --> 00:28:29,625
Sikuambii ubadilishe unakoenda.

385
00:28:29,792 --> 00:28:32,167
Badilisha tu njia yako.

386
00:28:32,750 --> 00:28:34,583
Unapaswa kuruhusu kiasi hicho.

387
00:28:34,958 --> 00:28:35,792
Hapana, mama.

388
00:28:35,875 --> 00:28:38,500
Ni wazo la kijinga. Haitafanya kazi kamwe.

389
00:28:47,417 --> 00:28:49,292
Kwa wale wote wanaotazama,

390
00:28:49,292 --> 00:28:51,292
hii ni video yangu ya kwanza kwenye YouTube.

391
00:28:51,542 --> 00:28:53,250
Jina langu ni...

392
00:28:54,458 --> 00:28:56,500
Siwezi kukuambia jina langu lote.

393
00:28:57,250 --> 00:29:01,125
Lakini ukiipenda video hii tafadhali bofya 'like'.

394
00:29:15,917 --> 00:29:21,625
"Je, mtu anaweza kuniambia, niko wapi?"

395
00:29:22,583 --> 00:29:28,208
"Je, mtu anaweza kuniambia, ambapo mimi kusimama?"

396
00:29:29,167 --> 00:29:34,958
"Je! nimechagua njia sahihi?"

397
00:29:35,875 --> 00:29:41,792
"Je, nianze safari hii?"

398
00:29:43,042 --> 00:29:49,042
"Naogopa ndoto zangu, zitaniangamiza?"

399
00:29:49,708 --> 00:29:55,500
"Ninawaogopa wale walio karibu nami,
watanisaliti?"

400
00:29:56,250 --> 00:29:59,583
"Je, mimi ni mwezi? Au vivuli ndani yake?"

401
00:29:59,667 --> 00:30:02,917
"Mimi ni majivu? Au moto mkali?"

402
00:30:03,000 --> 00:30:06,292
"Je, mimi ni tone? Au wimbi kubwa?"

403
00:30:06,375 --> 00:30:13,917
"Je, ninaleta utulivu?
Au ninaleta dhoruba?"

404
00:30:29,250 --> 00:30:34,833
"Je, mtu anaweza kuniambia, mimi ni nani?"

405
00:30:35,875 --> 00:30:41,583
"Je, nina kusudi?
Sababu ya kuwa? Mimi ni nani?"

406
00:30:42,542 --> 00:30:48,333
"Je, ninajiamini?"

407
00:30:49,208 --> 00:30:55,500
"Je, kuwepo kwangu kunajalisha?"

408
00:30:56,292 --> 00:31:02,417
"Nililie bega la nani, nilegee?"

409
00:31:03,042 --> 00:31:09,667
"Nani ataniongoza, nipoteze njia?"

410
00:31:09,750 --> 00:31:13,000
"Je, mimi ni mwezi? Au vivuli ndani yake?"

411
00:31:13,083 --> 00:31:16,250
"Mimi ni majivu? Au moto mkali?"

412
00:31:16,333 --> 00:31:19,583
"Je, mimi ni tone? Au wimbi kubwa?"

413
00:31:19,667 --> 00:31:26,708
"Je, ninaleta utulivu?
Au ninaleta dhoruba?"

414
00:31:53,042 --> 00:31:56,292
"Niishi ukweli wangu? Au nikae kimya?"

415
00:31:56,375 --> 00:31:59,583
"Je, niibebe nafsi yangu? Au nivunje moyo wangu?"

416
00:31:59,667 --> 00:32:02,875
"Je, nivuke mipaka yote?
Au kujizuia?"

417
00:32:02,958 --> 00:32:06,167
"Niendelee kupigana? Au nikate tamaa?"

418
00:32:06,250 --> 00:32:09,625
"Je, mimi ni mwezi? Au vivuli ndani yake?"

419
00:32:09,708 --> 00:32:13,000
"Mimi ni majivu? Au moto mkali?"

420
00:32:13,083 --> 00:32:16,333
"Je, mimi ni tone? Au wimbi kubwa?"

421
00:32:16,417 --> 00:32:22,833
"Je, ninaleta utulivu?
Au ninaleta dhoruba?"

422
00:32:32,958 --> 00:32:39,833
"Mimi ni nani?"

423
00:34:02,500 --> 00:34:04,792
Nilijua ni wazo la kijinga.

424
00:34:06,167 --> 00:34:08,042
saa ngapi, lnsia?

425
00:34:08,542 --> 00:34:09,458
Samahani, Bi.

426
00:34:09,542 --> 00:34:11,292
Mama yako aliniweka sawa.

427
00:34:11,458 --> 00:34:14,625
Tayari nina watoto wengi.
Sikupaswa kukuingiza ndani.

428
00:34:14,833 --> 00:34:17,625
Kila mtu anajua hilo
Sichukui zaidi ya watoto 45.

429
00:34:17,750 --> 00:34:19,250
Samahani, Bi. Haitajirudia tena.

430
00:34:19,333 --> 00:34:20,208
Njoo, sasa.

431
00:34:20,292 --> 00:34:21,958
Tafuta mahali.

432
00:34:24,917 --> 00:34:26,625
Hii ni pana zaidi. Hii ni nyembamba zaidi.

433
00:34:26,708 --> 00:34:28,750
Unajua kwa nini? Nilieleza hilo.

434
00:34:29,000 --> 00:34:30,333
1173K.

435
00:34:30,417 --> 00:34:32,875
Na 1973K.

436
00:34:33,583 --> 00:34:34,833
Sawa-

437
00:34:44,042 --> 00:34:46,125
Binti, hakuna mahali pengine pa kukaa.

438
00:35:05,125 --> 00:35:06,333
Ni nini?

439
00:35:06,417 --> 00:35:08,250
Umechelewa kufika darasani.

440
00:35:08,333 --> 00:35:11,083
Kwa hivyo, ikiwa unataka maelezo yoyote,
Ninaweza kuzishiriki nawe.

441
00:35:11,167 --> 00:35:12,292
Sawa-

442
00:35:15,333 --> 00:35:16,625
Halo, lnsia.

443
00:35:18,542 --> 00:35:22,417
Nilikuongeza kwenye Facebook. Hukujibu.

444
00:35:22,583 --> 00:35:25,167
- Je, sisi ni marafiki?
- Si sisi?

445
00:35:33,000 --> 00:35:34,292
Chintan.

446
00:35:36,750 --> 00:35:37,833
Niambie.

447
00:35:38,167 --> 00:35:40,875
Je! una hesabu za trigonometry zilizotatuliwa?

448
00:35:41,250 --> 00:35:42,208
Ndiyo, ninafanya.

449
00:35:42,292 --> 00:35:44,875
Unazinakili. Nitasubiri nje ya nyumba yako.

450
00:35:45,083 --> 00:35:46,292
Je, wewe ni mlinda mlango?

451
00:35:46,375 --> 00:35:47,292
Hapana.

452
00:35:47,583 --> 00:35:49,458
Unaweza kuingia ndani pia.

453
00:35:49,625 --> 00:35:50,833
Sawa-

454
00:35:54,125 --> 00:35:55,250
lnsu.

455
00:35:57,750 --> 00:35:59,250
Weka meza.

456
00:36:02,667 --> 00:36:03,875
Mama!

457
00:36:04,375 --> 00:36:05,833
Mama.

458
00:36:06,375 --> 00:36:07,333
Mama.

459
00:36:07,417 --> 00:36:09,208
- Insu.
- Njoo hapa.

460
00:36:09,292 --> 00:36:10,708
Tulia.

461
00:36:10,917 --> 00:36:11,917
Angalia, mama.

462
00:36:12,000 --> 00:36:13,625
Hii ni video yako!

463
00:36:13,708 --> 00:36:16,083
Ndiyo, na nadhani ni watu wangapi wameitazama?

464
00:36:16,167 --> 00:36:17,875
Watu 11,470!

465
00:36:17,958 --> 00:36:18,875
Kwa umakini?

466
00:36:19,042 --> 00:36:21,750
Sijawahi hata kukutana
watu wengi sana katika maisha yangu.

467
00:36:22,000 --> 00:36:23,250
Asante kwa kompyuta hii ndogo.

468
00:36:23,333 --> 00:36:24,958
Wazo lako lilifanya kazi, mama.

469
00:36:25,042 --> 00:36:26,125
Nilikuambia, sivyo?

470
00:36:26,208 --> 00:36:28,375
Sasa nitakuwa superstar, pia!

471
00:36:30,833 --> 00:36:32,417
Insu, sikiliza...

472
00:36:32,875 --> 00:36:34,750
kila mtu anajua superstar.

473
00:36:34,875 --> 00:36:36,542
Itabidi kubaki siri.

474
00:36:36,625 --> 00:36:40,500
Au baba yako atatutupa
nje ya nyumba pamoja na laptop hii.

475
00:36:40,583 --> 00:36:41,917
Hakuna kitakachotokea, mama.

476
00:36:42,000 --> 00:36:43,208
Insu.

477
00:36:43,458 --> 00:36:46,708
Namaanisha. Baba yako hatakiwi kujua.

478
00:36:46,792 --> 00:36:48,083
Baba atajuaje?

479
00:36:48,167 --> 00:36:49,542
Baba haangalii YouTube.

480
00:36:49,625 --> 00:36:50,875
Ahadi. Hakuna kitakachotokea.

481
00:36:54,042 --> 00:36:55,250
Sawa.

482
00:36:55,375 --> 00:36:58,000
Kabla babu yako hajapiga kelele,
Nitakupa chakula cha jioni.

483
00:36:58,833 --> 00:37:00,250
Sikiliza.

484
00:37:00,375 --> 00:37:01,250
Ni nini sasa, mama?

485
00:37:01,333 --> 00:37:02,833
Baba atarudi kesho.

486
00:37:02,958 --> 00:37:05,792
Atakuwa nyumbani kwa udongo wote.
Tafadhali funga jambo hili.

487
00:37:05,917 --> 00:37:08,417
Mama, baba atapata lini hiyo kazi huko Riyadh?

488
00:37:08,542 --> 00:37:11,000
Mara anapofanya hivyo anatoka katika maisha yetu
kwa miezi 11, sivyo?

489
00:37:11,083 --> 00:37:14,375
Ndio, na wakati wa Ramadhani
atakuwa ndani ya nyumba masaa 24.

490
00:37:15,250 --> 00:37:17,375
Mwezi mmoja tu, sivyo? Tutavumilia.

491
00:37:17,458 --> 00:37:19,083
Sio mpango mbaya.

492
00:37:22,375 --> 00:37:23,958
Halo, jina lako ni nani?

493
00:37:24,042 --> 00:37:25,292
Una talanta sana.

494
00:37:25,375 --> 00:37:27,333
Video zako ni nzuri sana.

495
00:37:27,417 --> 00:37:29,667
Je! una akaunti ya Twitter
au ukurasa wa Facebook?

496
00:37:29,750 --> 00:37:33,375
Inasikitisha sana! Huwezi kuonyesha uso wako?

497
00:37:33,458 --> 00:37:36,458
Ina maana gani
ikiwa ataonyesha uso wake au la?

498
00:37:36,583 --> 00:37:38,375
Mtoto huyu ana sauti ya ajabu kama nini!

499
00:37:38,458 --> 00:37:42,833
Vinginevyo ni video za siku hizi
fupi juu ya talanta na mavazi.

500
00:37:43,792 --> 00:37:45,875
Una sauti ya ajabu sana.

501
00:37:46,000 --> 00:37:48,125
Je, ni lini tutaona video yako inayofuata?

502
00:37:48,708 --> 00:37:49,708
Asante.

503
00:37:49,792 --> 00:37:51,208
Wewe pia huna usingizi?

504
00:37:51,292 --> 00:37:52,958
Ni saa 3 asubuhi.

505
00:37:53,125 --> 00:37:56,625
Niko New York. Ni saa 5.30 jioni hapa.

506
00:37:56,917 --> 00:37:58,250
Mama.

507
00:37:58,750 --> 00:38:00,000
Mama.

508
00:38:00,250 --> 00:38:02,708
Mama, watu huko New York wako
kutazama video yangu, pia.

509
00:38:02,792 --> 00:38:04,083
Mama.

510
00:38:18,208 --> 00:38:19,500
Salaam.

511
00:38:19,875 --> 00:38:21,667
- Yote vizuri?
- Ndiyo.

512
00:38:21,750 --> 00:38:23,875
- Vipi Guddu?
- Yuko sawa.

513
00:38:33,667 --> 00:38:36,167
Hii ni nini? Ilitoka wapi?

514
00:38:36,292 --> 00:38:37,708
Ndugu aliituma.

515
00:38:38,208 --> 00:38:41,417
Hakuna mtu aliyekuwa akiitumia nyumbani kwake.

516
00:38:41,667 --> 00:38:44,833
Je, kaka yako amewahi kutuma kitu kipya?

517
00:38:46,417 --> 00:38:49,583
Anapenda kutupa takataka zake hapa.

518
00:39:03,708 --> 00:39:05,000
Shangazi.

519
00:39:05,833 --> 00:39:07,292
Filamu ya Shah Rukh Khan inaonyeshwa.

520
00:39:07,375 --> 00:39:08,167
Je, unataka kuiona?

521
00:39:08,250 --> 00:39:13,625
Tangu mjomba wako alifariki,
Sijaenda kwenye ukumbi wa michezo.

522
00:39:13,792 --> 00:39:14,667
Je, twende basi?

523
00:39:14,792 --> 00:39:15,958
Hilo ni wazo zuri.

524
00:39:16,458 --> 00:39:18,375
Insu pia, amekuwa akitaka kutazama filamu.

525
00:39:18,458 --> 00:39:20,250
Je, lnsia haina kazi za kufanya?

526
00:39:20,333 --> 00:39:22,583
Je, mitihani ya darasa la 10 sio muhimu?

527
00:39:22,750 --> 00:39:25,792
Filamu, TV, gitaa...acha kila kitu mwaka huu.

528
00:39:25,917 --> 00:39:29,000
Na sasa hii laptop...ina matumizi gani?

529
00:39:29,208 --> 00:39:30,583
Njoo hapa.

530
00:39:31,708 --> 00:39:35,042
Ni vigumu sana kupata mechi
kwa msichana asiyejua kusoma na kuandika, asiye na elimu.

531
00:39:35,125 --> 00:39:38,208
Nilikwama. Sio kila mtu atafanya.

532
00:39:46,792 --> 00:39:48,042
Pole.

533
00:39:54,625 --> 00:39:56,250
Kuwa mwangalifu.

534
00:40:23,083 --> 00:40:24,458
Hello, kila mtu.

535
00:40:24,542 --> 00:40:26,542
Asante kwa likes na maoni yako.

536
00:40:26,625 --> 00:40:28,333
Hii hapa video yangu ya pili.

537
00:40:28,417 --> 00:40:30,042
Wimbo huu ni wa mama yangu.

538
00:40:33,083 --> 00:40:41,875
"Yeye ni mzuri kidogo, na mkali kidogo pia."

539
00:40:42,125 --> 00:40:50,750
"Yuko poa kidogo,
na shule ya zamani pia."

540
00:40:51,167 --> 00:40:59,583
"Yeye ni kama juisi tamu, iliyopozwa,
siku ya kiangazi yenye joto."

541
00:41:00,250 --> 00:41:09,042
"Yeye ni kama blanketi ya joto,
usiku wa baridi kali."

542
00:41:09,208 --> 00:41:13,542
"Mama yangu kipenzi."

543
00:41:13,750 --> 00:41:18,167
"Yeye ni mpenzi wangu ... mama yangu."

544
00:41:18,375 --> 00:41:22,583
"Mama yangu kipenzi."

545
00:41:22,792 --> 00:41:28,333
"Yeye ni mpenzi wangu ... mama yangu."

546
00:41:57,792 --> 00:42:00,042
"Wakati nina shida,"

547
00:42:00,042 --> 00:42:02,042
"yeye ni machozi."

548
00:42:02,208 --> 00:42:04,542
"Katika furaha yangu pia,"

549
00:42:04,542 --> 00:42:06,792
"machozi yake yalowesha kitambaa chake."

550
00:42:06,875 --> 00:42:09,167
"Kwa kila tone la machozi,"

551
00:42:09,167 --> 00:42:11,500
"anasuka baraka."

552
00:42:11,500 --> 00:42:16,917
"Je, mtu kuniambia, ni mama wote kama hii?"

553
00:42:19,458 --> 00:42:28,333
"Wakati mwingine yeye ni wa vitendo,
na wakati mwingine ana hisia."

554
00:42:28,542 --> 00:42:37,292
"Tabasamu lake moja, linaondoa wasiwasi wangu wote."

555
00:42:37,625 --> 00:42:46,500
"Yeye ni kama ufunguo mkuu,
ambayo hufungua kufuli zote kwa bahati yangu."

556
00:42:46,583 --> 00:42:55,625
"Nimemweka katika uangalizi wake,
vigogo wangu wote, kamili ya ndoto."

557
00:42:55,708 --> 00:42:59,875
"Mama yangu kipenzi."

558
00:43:00,167 --> 00:43:04,583
"Yeye ni mpenzi wangu ... mama yangu."

559
00:43:04,708 --> 00:43:09,208
"Mpenzi wangu, mama yangu."

560
00:43:09,292 --> 00:43:15,167
"Yeye ni mpenzi wangu ... mama yangu."

561
00:43:39,208 --> 00:43:43,417
"Mama yangu kipenzi."

562
00:43:43,750 --> 00:43:48,208
"Yeye ni mpenzi wangu ... mama yangu."

563
00:43:48,375 --> 00:43:52,708
"Mpenzi wangu, mama yangu."

564
00:43:52,875 --> 00:43:59,458
"Yeye ni mpenzi wangu ... mama yangu."

565
00:44:09,750 --> 00:44:12,625
Chintan, mama anakufokea?

566
00:44:12,917 --> 00:44:13,792
Ndiyo.

567
00:44:13,875 --> 00:44:16,125
Ananifokea zaidi.

568
00:44:16,833 --> 00:44:18,833
Halo...shusha...

569
00:44:41,292 --> 00:44:43,542
Bibi, nimemaliza.

570
00:44:44,042 --> 00:44:45,542
- Kwa haraka sana?
- Ndiyo.

571
00:44:45,833 --> 00:44:47,375
Nionyeshe.

572
00:44:48,042 --> 00:44:49,417
Subiri kidogo, lnsia.

573
00:44:49,500 --> 00:44:50,625
Hii ni nini?

574
00:44:51,375 --> 00:44:54,500
Binti, nitasoma vizuri kesho,
na fanya mtihani tena.

575
00:44:54,625 --> 00:44:57,667
Mwombe mama yako atie saini hii.

576
00:44:57,875 --> 00:45:00,333
Mama yako alinisihi
kukupeleka katika darasa hili.

577
00:45:00,500 --> 00:45:03,333
Kukuchukua ndani ilikuwa ni kupoteza muda wangu.

578
00:45:03,417 --> 00:45:04,958
Haikuwa maombi,

579
00:45:05,042 --> 00:45:06,708
ilikuwa mara mbili ya ada iliyofanya kazi kwako!

580
00:45:06,792 --> 00:45:08,208
Oh, kweli?

581
00:45:09,208 --> 00:45:11,375
Baba yako ndiye ananilipa 'double fees'.

582
00:45:11,583 --> 00:45:14,458
Ada zangu zinatokana na pesa alizochuma kwa bidii.

583
00:45:14,833 --> 00:45:18,833
Kwa hivyo, pata saini yake pia.

584
00:45:18,917 --> 00:45:20,417
Samahani sana, Bi. Sikumaanisha...

585
00:45:20,500 --> 00:45:21,958
Nenda, pata saini.

586
00:45:22,042 --> 00:45:23,083
Samahani, mama. Tafadhali...

587
00:45:23,208 --> 00:45:27,000
Nenda au nitakuita nyumbani kwako.
Pata saini.

588
00:45:30,292 --> 00:45:32,542
Binti, nimemaliza pia.

589
00:45:36,042 --> 00:45:38,208
Insia, nini kilitokea?

590
00:45:38,500 --> 00:45:39,792
Pole.

591
00:46:16,250 --> 00:46:17,667
Huyu ni wewe, sivyo?

592
00:46:17,750 --> 00:46:18,458
Je!

593
00:46:18,542 --> 00:46:19,583
takataka gani?

594
00:46:19,833 --> 00:46:21,583
Na unafanya nini hapa?

595
00:46:21,833 --> 00:46:23,458
Nimeona video zako zote.

596
00:46:23,542 --> 00:46:26,500
Nilikuwa na hisia kuwa ni wewe.
Maana naitambua sauti yako.

597
00:46:26,625 --> 00:46:29,042
Kila mtu shuleni hutazama video zako.

598
00:46:29,875 --> 00:46:31,583
Nani mwingine anajua?

599
00:46:31,958 --> 00:46:34,750
Nadhani hakuna mtu mwingine anajua. Mimi pekee.

600
00:46:35,292 --> 00:46:36,333
Halo, dakika moja tu!

601
00:46:36,417 --> 00:46:39,458
Hutaki mtu yeyote ajue,
ndio maana unavaa burqa, sivyo?

602
00:46:39,958 --> 00:46:41,000
Insu?

603
00:46:41,083 --> 00:46:43,042
Chintan, tafadhali chukua karatasi hii na ukimbie.

604
00:46:43,125 --> 00:46:45,208
Na usimwambie mtu yeyote, tafadhali.

605
00:46:45,292 --> 00:46:46,250
Sawa. Usijali.

606
00:46:46,333 --> 00:46:48,958
Ninaweka siri za kila mtu. Sisemi kamwe.

607
00:46:49,583 --> 00:46:50,917
Asante, Chintan.

608
00:46:51,333 --> 00:46:54,625
Kwa njia, naweza kukuambia moja ya siri zangu?

609
00:46:54,917 --> 00:46:55,875
Hakika.

610
00:46:58,417 --> 00:46:59,458
nakupenda.

611
00:46:59,750 --> 00:47:00,500
Je!

612
00:47:00,583 --> 00:47:03,250
Angalia ... si kwa sababu wewe ni nyota.

613
00:47:03,333 --> 00:47:05,667
Mungu ahadi. Kutoka mapema sana. Kwa uaminifu!

614
00:47:06,708 --> 00:47:08,542
Lazima umehisi pia?

615
00:47:08,625 --> 00:47:10,458
Unaondoka. Lazima niende nyumbani.

616
00:47:11,333 --> 00:47:12,250
Je, niende?

617
00:47:12,333 --> 00:47:13,375
Nenda.

618
00:47:21,375 --> 00:47:23,167
- Najma.
- Ndiyo?

619
00:47:23,333 --> 00:47:25,208
Umechukua gazeti?

620
00:47:25,875 --> 00:47:27,292
Gazeti?

621
00:47:27,958 --> 00:47:30,583
Gazeti halijafika leo.

622
00:47:39,042 --> 00:47:42,208
Hakikisha unakata pesa zake.
Leo sio likizo.

623
00:47:42,292 --> 00:47:43,500
Ndiyo.

624
00:47:44,458 --> 00:47:46,667
"Siri Nyota."

625
00:47:47,000 --> 00:47:49,667
"Asiyejulikana, lakini maarufu."

626
00:47:50,958 --> 00:47:55,792
"Ni nani huyu binti wa ajabu
nani hatatuonyesha uso wake?"

627
00:47:56,708 --> 00:47:58,875
"Je, huu ni mkakati wa uuzaji?"

628
00:47:58,958 --> 00:48:01,583
"kama sio, mtu huyu ni nani,"

629
00:48:01,708 --> 00:48:05,125
"ambaye amechukua mtandao kwa dhoruba
ndani ya miezi minne hivi?"

630
00:48:05,500 --> 00:48:07,125
"Marafiki ... lazima umesikia ..."

631
00:48:07,167 --> 00:48:08,833
Baba, tazama dinosaur huyu...

632
00:48:09,708 --> 00:48:12,000
Pole baba.

633
00:48:13,250 --> 00:48:18,500
"Wimbo wa Coco Money Singh
ina maoni milioni moja."

634
00:48:19,458 --> 00:48:25,292
"Lakini Superstar wetu wa Siri
ina maoni milioni thelathini!"

635
00:48:25,417 --> 00:48:26,750
"Si hivyo tu,"

636
00:48:26,833 --> 00:48:30,583
"wimbo wake 'Mimi ni nani?'
inavuma namba moja kwenye YouTube."

637
00:48:30,667 --> 00:48:35,750
Na Superstar Bw. Amitabh Bachchan mwenyewe
ametweet kuhusu wimbo huu."

638
00:48:35,958 --> 00:48:40,667
"Leo mchana kamati ya All India
wa Chama cha Waimbaji,"

639
00:48:40,750 --> 00:48:44,583
"amegoma mtunzi wa muziki
Bwana Shakti Kumaarr."

640
00:48:44,833 --> 00:48:49,167
"Kamati imesikitishwa sana na njia hiyo
Alipiga kelele kwa mtoto mdogo,

641
00:48:49,417 --> 00:48:52,333
"kwenye onyesho la Singing Idol."

642
00:48:52,500 --> 00:48:58,708
"Hali sasa ni kwamba hakuna mwimbaji atakayeimba
kwa filamu mpya ya Shakti Kumaarr."

643
00:48:58,917 --> 00:49:00,542
- Kwa njia,
- "Sasa, mtayarishaji hatakuwa na chaguo

644
00:49:00,542 --> 00:49:01,833
"lakini kuchukua nafasi yake."

645
00:49:01,917 --> 00:49:06,417
ni harusi ya binti Zahir kesho.
Huna budi kuja, pia.

646
00:49:06,500 --> 00:49:08,875
Na hakuna haja ya kuvaa burqa huko.

647
00:49:09,500 --> 00:49:12,500
Wao ni wa kisasa sana. Hawataipenda.

648
00:49:12,958 --> 00:49:15,000
Guddu, njoo pia.

649
00:49:18,458 --> 00:49:19,792
Habari, mama.

650
00:49:21,375 --> 00:49:22,875
Ninakupenda.

651
00:49:22,958 --> 00:49:25,875
sijaona uso wako,
lakini naipenda sauti yako.

652
00:49:25,958 --> 00:49:27,083
Kwaheri!

653
00:49:33,250 --> 00:49:35,625
Watoto, nimeona video yako.

654
00:49:35,792 --> 00:49:38,042
Kuficha uso wako, eh?

655
00:49:39,292 --> 00:49:41,042
Naughty...naughty!

656
00:49:41,875 --> 00:49:45,167
Una sauti nzuri sana.
Sio mbaya. Una uwezo.

657
00:49:45,833 --> 00:49:48,667
Ikiwa unataka kufanya maisha yako ya baadaye,
kisha piga simu Shakti.

658
00:49:48,792 --> 00:49:51,500
- Yuck!
Nambari yangu ni 98200...

659
00:49:51,583 --> 00:49:54,375
Je, AR Rahman haikuweza kutuma barua pepe badala yake?

660
00:50:01,125 --> 00:50:02,542
Endelea.

661
00:50:09,958 --> 00:50:11,292
Nini kilitokea?

662
00:50:11,917 --> 00:50:14,417
Baba, tulikuwa na mtihani wa sayansi.

663
00:50:16,542 --> 00:50:18,750
sawa? 5O asilimia tena?

664
00:50:19,208 --> 00:50:21,792
Hapana baba, huu ulikuwa mtihani tu
kwenye madarasa ya ziada.

665
00:50:22,000 --> 00:50:24,667
Nitasoma kwa bidii zaidi kwa mitihani ya shule.

666
00:50:25,292 --> 00:50:26,875
Ulipata alama ngapi?

667
00:50:27,875 --> 00:50:28,917
3O

668
00:50:29,167 --> 00:50:30,333
Nje ya?

669
00:50:31,000 --> 00:50:32,292
100

670
00:50:35,958 --> 00:50:36,958
Imeshindwa?

671
00:50:38,125 --> 00:50:39,333
Ndiyo, baba.

672
00:50:39,458 --> 00:50:42,000
Lakini, huu ulikuwa mtihani wa mshangao.

673
00:50:42,083 --> 00:50:44,542
Sikuwa tayari kabisa.

674
00:50:44,708 --> 00:50:47,500
Ikiwa ningejua mapema, ningeenda tayari.

675
00:50:48,042 --> 00:50:50,583
Nahitaji saini yako kwenye hili.

676
00:51:03,292 --> 00:51:05,833
Baba, angalia jinsi alivyoitathmini kwa ukali.

677
00:51:15,583 --> 00:51:17,292
Nipatie gitaa lako.

678
00:51:17,917 --> 00:51:19,125
Je!

679
00:51:20,708 --> 00:51:22,333
Baba, samahani.

680
00:51:22,708 --> 00:51:26,000
Nitasoma vizuri kwa mitihani ya shule.
Nitapata asilimia 7O.

681
00:51:26,083 --> 00:51:29,125
Asilimia 7O? Huwezi hata kupita!

682
00:51:29,375 --> 00:51:30,750
Nikasema, niletee gitaa lako.

683
00:51:30,833 --> 00:51:32,167
Pole baba.

684
00:51:33,208 --> 00:51:37,250
Usinifanye nikuulize tena.

685
00:52:10,208 --> 00:52:12,708
Usisitishe tena hadi nikuambie.

686
00:52:15,625 --> 00:52:17,333
Je, hii inahusiana vipi na mitihani yangu?

687
00:52:17,417 --> 00:52:18,875
Hata kama sitacheza bado naweza kushindwa!

688
00:52:18,917 --> 00:52:21,042
Insu! Je, hii ni njia yoyote ya kuzungumza na baba yako?

689
00:52:21,125 --> 00:52:22,583
- Omba msamaha.
- Ulisema nini?

690
00:52:22,667 --> 00:52:23,750
Pole.

691
00:52:25,375 --> 00:52:27,167
Yeye ni mtoto tu. Mwache aende zake.

692
00:52:27,625 --> 00:52:29,833
Je, unanifanyia upendeleo kwa kuniomba msamaha?

693
00:52:31,292 --> 00:52:32,625
Pole.

694
00:52:36,750 --> 00:52:38,125
Insu.

695
00:52:58,333 --> 00:53:00,750
Kwa nini unanikasirisha, Chintan? Nenda mbali.

696
00:53:00,833 --> 00:53:02,542
Pole.

697
00:53:10,500 --> 00:53:11,958
Gonga, bisha.

698
00:53:13,458 --> 00:53:14,458
Sema 'Nani yuko'.

699
00:53:14,542 --> 00:53:16,708
Nina utani mzuri wa 'kubisha, bisha'.

700
00:53:16,792 --> 00:53:18,875
Kwa nini unanisumbua, Chintan?

701
00:53:26,333 --> 00:53:27,958
"Hi, lnsia!"

702
00:53:28,167 --> 00:53:30,833
"Naona uko katika hali mbaya."

703
00:53:31,167 --> 00:53:34,333
"Mimi ni lollipop. Kwa nini usinile?"

704
00:53:35,625 --> 00:53:38,625
Je, wewe ni mbwa kipenzi?
Kwa nini unaendelea kunifuata?

705
00:53:38,708 --> 00:53:40,792
Kwa nini umekwama kwangu? Tatizo lako ni nini?

706
00:53:40,875 --> 00:53:42,292
Nimekuambia mbali mara nne tangu asubuhi.

707
00:53:42,375 --> 00:53:45,708
Lakini, huelewi.
Kwa sababu hujiheshimu, sivyo?

708
00:53:45,917 --> 00:53:47,333
samahani.

709
00:53:47,625 --> 00:53:49,000
Pole.

710
00:53:49,667 --> 00:53:50,792
Pole sana.

711
00:54:09,958 --> 00:54:11,500
Unaonekana kama nyota.

712
00:54:12,167 --> 00:54:13,625
Haya...harakisha.

713
00:54:13,708 --> 00:54:15,083
Muda gani tena?

714
00:54:15,167 --> 00:54:17,250
nakuja. Dakika moja zaidi.

715
00:54:20,000 --> 00:54:20,875
Insu.

716
00:54:20,958 --> 00:54:21,958
Kula chakula chako.

717
00:54:22,042 --> 00:54:23,250
Na umtumikie babu, pia.

718
00:54:23,333 --> 00:54:24,750
Tutachelewa.

719
00:54:25,917 --> 00:54:27,167
- Je, twende?
- Ndiyo.

720
00:54:29,542 --> 00:54:31,125
Je, utakuja hivi?

721
00:54:32,333 --> 00:54:33,417
Ni nini?

722
00:54:33,500 --> 00:54:35,125
Shingo yako inaonekana wazi.

723
00:54:35,208 --> 00:54:38,208
Vaa mkufu huo wa dhahabu
baba yako alikupa, ya bei nafuu.

724
00:54:38,833 --> 00:54:40,292
Vinginevyo, watu watafikiria nini?

725
00:54:40,375 --> 00:54:43,750
Kwamba mume mhandisi huyu
hawezi hata kumnunulia mke wake mkufu?

726
00:54:44,167 --> 00:54:46,167
Sijui nimeiweka wapi.

727
00:54:46,167 --> 00:54:48,292
Nikianza kuitafuta sasa,
itachelewa sana.

728
00:54:48,375 --> 00:54:49,125
Twende zetu.

729
00:54:49,167 --> 00:54:52,792
Sio kama tunaishi ikulu!
Ni nyumba ndogo.

730
00:54:53,083 --> 00:54:54,250
Itafute. Nitasubiri.

731
00:54:54,292 --> 00:54:55,708
Nakumbuka sasa.

732
00:54:56,292 --> 00:54:58,625
Iko kwenye kabati la benki.

733
00:55:00,667 --> 00:55:02,542
Je, umekunywa dawa za usingizi?

734
00:55:03,458 --> 00:55:05,250
Tulitoa kabati miezi minne iliyopita.

735
00:55:05,375 --> 00:55:06,542
Usipoteze muda.

736
00:55:06,625 --> 00:55:07,667
Nenda...utafute.

737
00:55:07,875 --> 00:55:10,625
Kwa kweli, nilisahau kukuambia.

738
00:55:10,708 --> 00:55:12,833
Niliiacha nyumbani kwa kaka yangu.

739
00:55:12,917 --> 00:55:15,250
Ulikuwa umevaa siku ya Eid.
Hatujakutana na kaka yako tangu wakati huo.

740
00:55:15,333 --> 00:55:16,750
Usinifanyie ujinga!

741
00:55:16,958 --> 00:55:18,250
Nenda ndani.

742
00:55:18,833 --> 00:55:20,542
Nikasema tafuta. Ni hayo tu!

743
00:55:21,000 --> 00:55:21,958
Upuuzi!

744
00:55:22,042 --> 00:55:24,375
Njoo, nitakusaidia kuipata.

745
00:55:24,500 --> 00:55:26,125
Nasubiri hapa.

746
00:55:31,292 --> 00:55:34,292
Mama, umeuza mkufu ili kununua laptop?

747
00:55:34,375 --> 00:55:37,125
Ni nini kingine ningeweza kufanya?
Hakukuwa na kitu kingine cha kuuza.

748
00:55:37,750 --> 00:55:40,167
Kwa nini uliuza mkufu wa dhahabu?

749
00:55:41,333 --> 00:55:42,958
Tutamwambia nini baba sasa?

750
00:55:43,042 --> 00:55:44,375
Sijui, lnsu.

751
00:55:48,167 --> 00:55:49,167
Tufanye nini?

752
00:55:49,792 --> 00:55:52,000
Nitasema kwamba nimeiweka mahali fulani.
Siwezi kuipata.

753
00:55:52,083 --> 00:55:53,333
Baba atakuamini?

754
00:55:53,417 --> 00:55:54,917
Sijui, lnsu.

755
00:55:56,083 --> 00:55:58,167
sijui niseme nini.

756
00:55:59,208 --> 00:56:01,750
Itabidi niseme kitu.
Hakuna njia nyingine ya kutoka.

757
00:56:01,833 --> 00:56:04,000
Nitasema nimeiweka vibaya.

758
00:56:06,750 --> 00:56:08,167
Hebu jaribu hilo.

759
00:56:21,875 --> 00:56:22,833
Ninaitafuta.

760
00:56:22,917 --> 00:56:23,708
Nitaipata.

761
00:56:23,750 --> 00:56:26,542
Insu, angalia hapo kwenye kisanduku hicho.

762
00:56:26,625 --> 00:56:28,292
Lazima nimeiweka hapo.

763
00:56:29,667 --> 00:56:32,167
Tazama kwenye kisanduku hicho hapa chini.

764
00:56:50,583 --> 00:56:51,958
Haijaipata.

765
00:56:52,833 --> 00:56:55,792
Uza nyumba ijayo bila kuniuliza.

766
00:57:05,667 --> 00:57:08,083
- Baba, sikiliza ...
- Nilizungumza nawe?

767
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
- Baba, lakini ...
- Nilizungumza nawe?

768
00:57:14,917 --> 00:57:17,125
Nilikuwa naenda kukuambia.

769
00:57:17,458 --> 00:57:18,667
Baba...sikiliza...

770
00:57:18,750 --> 00:57:20,375
Baba, nilisisitiza ...

771
00:57:20,708 --> 00:57:22,292
Simama hapa.

772
00:57:22,667 --> 00:57:23,625
Baba, nisikilize.

773
00:57:23,708 --> 00:57:25,292
Hakika nitauza laptop kesho.

774
00:57:25,375 --> 00:57:27,000
Na tutanunua mkufu sawa.

775
00:57:27,083 --> 00:57:28,917
Baba, kosa ni langu, sio lake.

776
00:57:29,000 --> 00:57:30,708
Insia, mchukue Guddu na uingie ndani.

777
00:57:30,792 --> 00:57:33,250
Mimi nakuambia ukweli.
Mama hakuwa na uhusiano wowote na hili.

778
00:57:33,333 --> 00:57:35,542
Hukunisikia? Mchukue Guddu na uingie ndani.

779
00:57:35,625 --> 00:57:37,417
Baba, si kosa lake.

780
00:57:37,500 --> 00:57:39,458
Ninawajibika kwa hili.

781
00:57:39,542 --> 00:57:42,333
Unataka ndugu yako aone hii?

782
00:57:42,417 --> 00:57:43,750
Je wewe?

783
00:57:43,833 --> 00:57:47,375
Hakika unapaswa kuona hii
kwa sababu yote ni makosa yako.

784
00:57:47,458 --> 00:57:50,333
Kwa kweli hakuwa na uhusiano wowote na hili.

785
00:57:50,542 --> 00:57:51,875
Baba...

786
00:57:59,417 --> 00:58:02,958
lnsu, mchukue Guddu na uingie ndani.

787
00:58:05,375 --> 00:58:07,125
Nenda. Nenda ndani.

788
00:58:11,958 --> 00:58:13,417
Niambie, ni nini kingine umeuza.

789
00:58:13,500 --> 00:58:17,667
Usiniambie baadaye, uliuza hii
na hiyo na ulisahau kuniambia.

790
00:58:17,750 --> 00:58:19,375
Unatazamia nini?

791
00:58:19,458 --> 00:58:21,792
Niangalie. nakuuliza kitu.

792
00:58:21,875 --> 00:58:23,125
Ndiyo? nakuuliza.

793
00:58:23,208 --> 00:58:24,125
Nijibu.

794
00:58:24,208 --> 00:58:25,083
Niambie.

795
00:58:25,167 --> 00:58:26,667
Mimi ni nani? Mimi ni mbwa?

796
00:58:26,750 --> 00:58:27,625
Mimi ni mtumishi wako?

797
00:58:27,708 --> 00:58:30,333
Nitie kamba shingoni na nifunge nje.

798
00:58:30,417 --> 00:58:31,958
Je, hii ndiyo ninayo thamani?

799
00:58:33,542 --> 00:58:35,500
Unadhani mimi ni nani?

800
00:58:35,917 --> 00:58:40,167
Utasema kitu? Au umekuwa bubu?

801
00:58:40,417 --> 00:58:42,833
Kosa? Jinsi gani? Je, ilitokea yenyewe?

802
00:58:42,917 --> 00:58:44,583
Lazima umepanga.

803
00:58:45,417 --> 00:58:46,625
Kwa hiyo hukuipanga?

804
00:58:46,708 --> 00:58:48,292
Je, haikuwa hiari?

805
00:58:54,500 --> 00:58:55,917
Baba, acha, tafadhali.

806
00:58:56,000 --> 00:58:58,167
Sitaki kompyuta ya mkononi. Unaweza kuiuza.

807
00:58:58,250 --> 00:58:59,833
Ninakubali kwamba ni kosa langu.

808
00:58:59,917 --> 00:59:02,625
Ah. Laptop. Iko wapi?

809
00:59:03,000 --> 00:59:03,875
Najma.

810
00:59:03,958 --> 00:59:05,167
Nenda, chukua kompyuta ya mkononi.

811
00:59:05,250 --> 00:59:06,375
LaptOP-

812
00:59:09,500 --> 00:59:10,833
Haraka.

813
00:59:35,750 --> 00:59:36,958
Itupe nje.

814
00:59:39,083 --> 00:59:40,458
Kwa nini unamwangalia?

815
00:59:40,542 --> 00:59:43,000
Na wewe ndiye uliyetaka.

816
00:59:43,083 --> 00:59:45,542
Kwa hiyo, unapaswa kuitupa nje.

817
01:01:45,708 --> 01:01:49,167
Una hasira, sawa?
Kwani ulinitukana mbele ya watu wote?

818
01:01:50,583 --> 01:01:52,417
Wewe ndiye unapaswa kuwa na hasira.

819
01:01:52,500 --> 01:01:53,750
samahani.

820
01:01:55,208 --> 01:01:56,583
Kwa kweli huo ulikuwa ujanja wangu.

821
01:01:56,750 --> 01:01:57,708
Ujanja?

822
01:01:58,583 --> 01:02:01,167
Ndio, mimi hufanya vivyo hivyo na mama yangu.

823
01:02:01,500 --> 01:02:05,208
Wakati yuko katika hali mbaya,
Ninajaribu kumtia moyo.

824
01:02:05,375 --> 01:02:06,833
Badala yake, ananifokea.

825
01:02:06,917 --> 01:02:10,458
Na anapofanya hivyo, anaachilia hasira yake.

826
01:02:10,542 --> 01:02:12,000
Kisha amerudi katika hali ya kawaida.

827
01:02:12,083 --> 01:02:14,833
Kwa hivyo, nilidhani nitumie
hila sawa juu yako.

828
01:02:16,958 --> 01:02:19,208
Bado...samahani.

829
01:02:19,458 --> 01:02:20,292
Hakuna tatizo.

830
01:02:20,375 --> 01:02:21,333
Ni sawa.

831
01:02:23,000 --> 01:02:24,250
Mkate wa bapa?

832
01:02:24,458 --> 01:02:25,625
Hapana, asante.

833
01:02:25,708 --> 01:02:28,083
Ni mkate bapa bora zaidi katika ulimwengu.

834
01:02:29,167 --> 01:02:30,625
Kisha itabidi nile.

835
01:02:33,417 --> 01:02:34,833
Vipi Bw. Bachchan?

836
01:02:34,917 --> 01:02:36,708
Ninyi nyote sasa ni marafiki, sawa?

837
01:02:36,917 --> 01:02:38,250
Umesoma tweet yake?

838
01:02:38,875 --> 01:02:42,208
Nimesoma tweets zako zote.
Na zile za mashabiki wako, pia.

839
01:02:42,583 --> 01:02:46,583
Mtunzi huyo wa muziki,
Shakti Kumaarr pia amekutumia tweet.

840
01:02:46,667 --> 01:02:47,958
Mwite.

841
01:02:48,125 --> 01:02:50,083
Unaweza kuwa mwimbaji wa kucheza katika filamu yake.

842
01:02:50,167 --> 01:02:51,667
Sitampigia simu.

843
01:02:51,750 --> 01:02:52,458
Kwa nini?

844
01:02:52,542 --> 01:02:53,917
Yeye si mtu mzuri.

845
01:02:54,042 --> 01:02:55,042
Je, unamfahamu?

846
01:02:55,125 --> 01:02:56,000
Hapana!

847
01:02:56,042 --> 01:02:57,958
Halafu unajuaje hilo
yeye si mtu mzuri?

848
01:02:58,042 --> 01:02:59,500
Nimeiona kwenye habari.

849
01:03:01,583 --> 01:03:03,583
Na mkewe akamwacha, pia.

850
01:03:03,833 --> 01:03:06,292
Kwa hivyo, lazima asiwe mtu mzuri.

851
01:03:11,375 --> 01:03:13,875
Mama yangu alimwacha baba yangu pia.

852
01:03:15,583 --> 01:03:17,667
Lakini, yeye si mtu mbaya.

853
01:03:17,833 --> 01:03:19,792
Mama yangu aliniambia hivyo mwenyewe.

854
01:03:20,000 --> 01:03:22,458
Samahani, Chintan...sikujua.

855
01:03:22,542 --> 01:03:23,375
Ni sawa.

856
01:03:23,458 --> 01:03:24,792
Sio kosa lako.

857
01:03:24,875 --> 01:03:27,125
Mama ananiambia kuwa sio kosa la mtu yeyote.

858
01:03:32,250 --> 01:03:34,833
- Je, utanifanyia upendeleo?
- Kweli, niambie.

859
01:03:35,000 --> 01:03:37,000
Laptop yangu ilivunjika.

860
01:03:37,417 --> 01:03:39,417
Je, utaangalia barua pepe yangu?

861
01:03:39,625 --> 01:03:43,458
Na kuchapisha kwenye Facebook na Twitter hiyo
Sitapakia video kwa muda.

862
01:03:43,542 --> 01:03:45,542
Tatizo fulani la kibinafsi.

863
01:03:45,708 --> 01:03:46,917
Sawa-

864
01:03:47,167 --> 01:03:49,583
Na, unataka kusema chochote
kwa Shakti Kumaarr?

865
01:04:00,708 --> 01:04:02,958
Insia, nenosiri lako ni lipi?

866
01:04:08,958 --> 01:04:10,542
Nipe kalamu.

867
01:04:33,500 --> 01:04:35,458
Nenda... kaa!

868
01:04:38,958 --> 01:04:41,000
Sawa, wanafunzi. Tulia.

869
01:04:41,708 --> 01:04:47,958
Kwa mitihani ya mwisho,
Alama 25 zitatolewa kwa mradi wa sayansi.

870
01:04:47,958 --> 01:04:51,458
Unaweza kuchagua kutoka kwa volcano, tanuru ya mlipuko ...

871
01:05:06,000 --> 01:05:07,250
Chintan.

872
01:05:07,500 --> 01:05:08,833
- Chintan!
- Ndiyo?

873
01:05:09,167 --> 01:05:10,458
Kusimama kwako.

874
01:05:10,542 --> 01:05:11,833
Oh ... naona.

875
01:05:12,250 --> 01:05:14,042
Nitashuka kwenye kituo kinachofuata.

876
01:05:14,208 --> 01:05:16,208
Kituo kifuatacho...kwa hakika.

877
01:05:19,417 --> 01:05:21,417
Mama yako yukoje?

878
01:05:22,125 --> 01:05:24,458
Mama ni kama mtoto.

879
01:05:25,292 --> 01:05:26,583
Unamaanisha nini?

880
01:05:26,667 --> 01:05:31,833
Unajua jinsi watoto wanavyopendeza lakini wajinga sana.

881
01:05:32,208 --> 01:05:33,292
Daima hofu.

882
01:05:33,375 --> 01:05:35,042
Na mjinga sana.

883
01:05:35,542 --> 01:05:39,167
Unapaswa kuelezea kila wakati
ni nini kinachowafaa, na kile ambacho si sahihi.

884
01:05:39,292 --> 01:05:41,042
Hata hivyo hawapati kamwe.

885
01:05:41,208 --> 01:05:42,792
Mama yuko hivyo kabisa.

886
01:05:42,875 --> 01:05:44,375
Mpumbavu kabisa.

887
01:05:44,792 --> 01:05:46,333
Unajuaje?

888
01:05:46,750 --> 01:05:47,958
Unajua nini?

889
01:05:48,042 --> 01:05:49,375
Kuhusu watoto.

890
01:05:49,458 --> 01:05:50,833
Je! unayo?

891
01:05:51,667 --> 01:05:53,042
Pole!

892
01:05:53,542 --> 01:05:55,708
Pole. Natania tu.

893
01:05:55,833 --> 01:05:57,083
Chukua rahisi.

894
01:05:59,583 --> 01:06:03,625
Kuna wavulana wawili. Huyu anamshinda mwingine.

895
01:06:03,708 --> 01:06:05,542
Kisha anaona ...

896
01:06:06,167 --> 01:06:07,208
Salaam, baba.

897
01:06:07,292 --> 01:06:08,167
Salaam.

898
01:06:08,250 --> 01:06:09,583
Habari yako mtoto?

899
01:06:10,000 --> 01:06:10,750
Niko sawa.

900
01:06:10,833 --> 01:06:13,042
Guddu, fungua mdomo wako haraka.

901
01:06:14,125 --> 01:06:15,542
Je, tunasherehekea nini?

902
01:06:15,667 --> 01:06:17,750
Shangazi, nina kazi hiyo huko Riyadh.

903
01:06:18,500 --> 01:06:20,625
Katika moja ya mitambo ya mafuta ya Sheikh, huko.

904
01:06:20,708 --> 01:06:22,750
Kama mhandisi mwandamizi.

905
01:06:22,875 --> 01:06:24,167
Nzuri sana.

906
01:06:24,583 --> 01:06:26,375
- Je, umesikia?
- Ndiyo.

907
01:06:26,458 --> 01:06:27,375
Hapa, kuwa na baadhi.

908
01:06:27,833 --> 01:06:29,292
Hiyo ni habari njema.

909
01:06:29,500 --> 01:06:31,583
Nitafanya maombi ya kushukuru kesho
kwenye makaburi.

910
01:06:31,750 --> 01:06:36,417
Kwa nini sivyo? Na usiku wa leo, sote tutakula nje.

911
01:06:37,958 --> 01:06:39,292
Wewe njoo pia.

912
01:06:39,542 --> 01:06:40,500
Sawa, baba.

913
01:06:40,583 --> 01:06:41,583
Hapa, chukua.

914
01:06:49,458 --> 01:06:51,000
Umekua sana.

915
01:06:51,792 --> 01:06:54,875
Katika miezi michache iliyopita, furahia uhuru wako.

916
01:06:55,000 --> 01:06:59,583
Kisha itabidi uanze maisha mapya
katika nchi mpya. Sivyo?

917
01:07:01,375 --> 01:07:05,667
Je, unajua, rafiki wa Zahir anaishi huko.

918
01:07:06,167 --> 01:07:09,583
Yeye ni makamu wa rais wa kampuni
Nitakuwa nafanyia kazi.

919
01:07:09,875 --> 01:07:12,833
Ana mtoto wa kiume. Razzaq.

920
01:07:12,917 --> 01:07:16,458
Ana wakala wa kusafiri.
Pia ana leseni ya safari za Hajj.

921
01:07:16,708 --> 01:07:19,292
Ni mvulana mzuri. Utampenda.

922
01:07:19,500 --> 01:07:21,292
Tazama. Pia ametuma baadhi ya picha.

923
01:07:30,375 --> 01:07:31,750
Ulijua wakati wote, sivyo?

924
01:07:31,792 --> 01:07:33,167
Ikiwa baba atapata kazi hii,

925
01:07:33,167 --> 01:07:35,667
itabidi sote tuhama pamoja naye
hadi Saudi Arabia.

926
01:07:37,917 --> 01:07:40,708
Sikufikiri angepata kazi, lnsu.

927
01:07:41,417 --> 01:07:43,875
Sahau, mama. Sitaki kuzungumza na wewe.

928
01:07:45,083 --> 01:07:47,250
- Angalau nisikilize ...
- Mama, tafadhali.

929
01:07:49,625 --> 01:07:53,208
Insu, kila kitu kitakuwa sawa.

930
01:07:53,792 --> 01:07:54,958
Nini kitakuwa sawa?

931
01:07:55,042 --> 01:07:56,458
VIPI?

932
01:07:58,417 --> 01:07:59,958
Mama nakwambia tukimbie.

933
01:08:00,042 --> 01:08:01,708
Tutaenda wapi, lnsu?

934
01:08:01,833 --> 01:08:03,292
Ina maana gani?

935
01:08:03,458 --> 01:08:05,667
Hata hivyo, katika nyumba hii, hakuna mtu anayejali kuhusu sisi.

936
01:08:05,875 --> 01:08:08,750
Anajali tu kuhusu Guddu, sivyo?
Tutamuacha Guddu nyuma.

937
01:08:08,833 --> 01:08:10,208
Uchafu ulioje, Insu!

938
01:08:10,333 --> 01:08:11,458
Tukimwacha Guddu hapa,

939
01:08:11,542 --> 01:08:13,292
atakua sawa na baba yake.

940
01:08:13,375 --> 01:08:15,583
Kwa hivyo ni nini uhakika wa maisha yetu?

941
01:08:16,042 --> 01:08:18,250
Kwamba tunamfanya Guddu kuwa bora kwa asilimia mbili kuliko yeye

942
01:08:18,333 --> 01:08:19,792
Vipi kuhusu maisha yetu?

943
01:08:19,875 --> 01:08:23,875
Insu, baadhi ya mambo yako nje ya uwezo wetu.

944
01:08:24,042 --> 01:08:25,500
Vibaya, mama. Si sahihi!

945
01:08:25,667 --> 01:08:27,583
Kila kitu kiko katika udhibiti wetu.

946
01:08:27,667 --> 01:08:29,500
Hakuna kitu ambacho hatuwezi kufanya.

947
01:08:30,875 --> 01:08:33,583
Ninakuambia, mama,
Siendi Saudi Arabia.

948
01:08:33,792 --> 01:08:34,833
Nitakimbia.

949
01:08:35,000 --> 01:08:36,750
Na wewe pia hupaswi kwenda.

950
01:08:38,167 --> 01:08:39,833
Mama, nitapanga kitu.

951
01:08:39,917 --> 01:08:41,708
- Insu...
- lnsu...lnsu...lnsu!

952
01:08:41,792 --> 01:08:44,250
Ni bure kuzungumza na wewe.

953
01:09:08,125 --> 01:09:11,000
"Maisha ya Shakti Kumaarr yamechukua mkondo mpya."

954
01:09:11,208 --> 01:09:14,292
"Mahakama ya Familia ya Mumbai
imetawala dhidi yake."

955
01:09:14,375 --> 01:09:16,417
"Na mkewe ameshinda kesi."

956
01:09:16,583 --> 01:09:21,083
Wakili wa mkewe, Sheena Sabavala,
imethibitisha mahakamani,”

957
01:09:21,167 --> 01:09:27,500
"kwamba hana mmoja, wala wawili,
lakini mambo matatu!"

958
01:09:27,583 --> 01:09:30,625
"Na hiyo pia, wakati huo huo!
Hivi ndivyo Shakti Kumaarr alisema."

959
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
"Bwana, umeshindwa kesi. Unajisikiaje?"

960
01:09:32,542 --> 01:09:34,000
"Bullshit. Yote ni takataka."

961
01:09:34,042 --> 01:09:38,333
"Wakili wa mke wangu, huyo b****,
Sheena Sabavala amesema uongo mahakamani."

962
01:09:38,417 --> 01:09:40,083
"Nitakata rufaa kwa Mahakama ya Juu."

963
01:09:40,167 --> 01:09:42,458
"Lakini uvumi kuhusu mambo yako ni kweli?"

964
01:09:42,500 --> 01:09:44,042
- "Nyamaza, wewe B****!"
- "Bwana, tafadhali, bwana."

965
01:09:44,125 --> 01:09:48,542
"Sasa, tukutane na adui wa watu kama hao,
Sheena Sabavala."

966
01:09:48,625 --> 01:09:51,458
"Bibi, tuambie kuhusu kesi ya Shakti Kumaarr."

967
01:09:51,667 --> 01:09:55,083
"Shakti Kumaarr hana adabu
na mtu wa kuchukiza."

968
01:09:55,167 --> 01:09:57,500
"Nimefurahishwa sana na uamuzi wa mahakama."

969
01:09:57,583 --> 01:10:00,375
"Ni muhimu kufundisha somo
kwa wanaume kama Shakti."

970
01:10:00,542 --> 01:10:02,250
"kama sijakosea,

971
01:10:02,250 --> 01:10:07,958
huyu ni Wakili Sheena
Ushindi wa 11 wa Sabavala mwaka huu."

972
01:10:08,458 --> 01:10:14,292
"Ina maana, ameharibu maisha
ya wanaume 11 katika mwaka huu pekee."

973
01:10:14,625 --> 01:10:19,167
"Sheena Sabavala ana wimbo mzuri kabisa
rekodi katika masuala ya ndoa."

974
01:10:19,167 --> 01:10:22,292
"Ikiwa anapingana na mtunzi wa muziki
au mafia don,"

975
01:10:22,292 --> 01:10:24,667
"Sheena Sabavala atashinda!"

976
01:10:53,333 --> 01:10:54,375
Chintan.

977
01:10:54,458 --> 01:10:55,417
Njoo.

978
01:10:55,500 --> 01:10:58,542
Nina kazi fulani. Wewe endelea.

979
01:10:58,833 --> 01:11:00,000
Sawa-

980
01:11:06,833 --> 01:11:07,625
Nambari?

981
01:11:07,708 --> 01:11:09,625
Nimeihifadhi. Iko kwenye 'mawasiliano'.

982
01:11:09,708 --> 01:11:12,417
- Lakini ... kuna shida.
- Tatizo ni nini?

983
01:11:12,833 --> 01:11:15,125
Ninachaji tena simu kwa posho yangu.

984
01:11:15,208 --> 01:11:17,833
Hakuna pesa iliyobaki kwenye simu,
na nimevunjika.

985
01:11:17,917 --> 01:11:19,125
Kwa hivyo, siwezi kupiga simu?

986
01:11:19,167 --> 01:11:21,625
- Hapana. Unaweza kumpa simu iliyokosa.
- Simu iliyokosa?

987
01:11:21,708 --> 01:11:23,042
Kwa nini atanipigia tena?

988
01:11:23,125 --> 01:11:24,625
Atafanya hivyo. Jaribu.

989
01:11:24,708 --> 01:11:26,375
Unajuaje kuwa atapiga tena?

990
01:11:26,500 --> 01:11:28,125
Nina vidole vyangu!

991
01:11:54,375 --> 01:11:56,000
Jaribu tena, tafadhali.

992
01:12:03,875 --> 01:12:04,667
samahani.

993
01:12:04,750 --> 01:12:06,583
Kesho nitachukua mapema juu ya posho yangu.

994
01:12:06,667 --> 01:12:08,167
Ni sawa. Sahau.

995
01:12:11,083 --> 01:12:12,708
Chintan, nenda nyumbani.

996
01:12:12,792 --> 01:12:14,792
Msiniudhi. Nataka kuwa peke yangu.

997
01:12:14,917 --> 01:12:16,542
Ninaelekea kwenye jengo lako.

998
01:12:16,625 --> 01:12:18,208
Rafiki yangu anakaa hapo.

999
01:12:18,292 --> 01:12:19,708
Rafiki yupi?

1000
01:12:20,708 --> 01:12:22,000
Er...Jignesh.

1001
01:12:22,083 --> 01:12:23,542
Hakuna Jignesh katika jengo langu.

1002
01:12:23,625 --> 01:12:24,875
Lo, samahani.

1003
01:12:24,958 --> 01:12:29,250
Nilidhani kila jengo huko Baroda
ingekuwa na angalau Jignesh moja.

1004
01:12:29,708 --> 01:12:32,042
Chintan, tafadhali usijaribu
ujanja wako kwangu tena.

1005
01:12:32,125 --> 01:12:33,000
Nenda nyumbani.

1006
01:12:33,083 --> 01:12:34,000
Pole.

1007
01:12:46,917 --> 01:12:48,292
Insia...lnsu...

1008
01:12:48,417 --> 01:12:50,375
simu imefika. Njoo haraka!

1009
01:12:55,333 --> 01:12:56,875
Habari. Shakti bwana.

1010
01:12:56,958 --> 01:12:58,417
Bwana, hii ni lnsia.

1011
01:12:58,500 --> 01:12:59,958
Insia Mallik...

1012
01:13:00,042 --> 01:13:04,667
Video zangu ziko kwenye mtandao
- Nyota wa Siri.

1013
01:13:04,750 --> 01:13:06,708
Ndiyo bwana, msichana katika burqa.

1014
01:13:07,417 --> 01:13:09,292
Samahani, ni simu ya rafiki yangu.

1015
01:13:09,375 --> 01:13:11,583
Hakuna pesa kwenye simu yake, kwa hivyo ...

1016
01:13:12,375 --> 01:13:14,042
Bwana, Baroda.

1017
01:13:14,708 --> 01:13:15,667
Leo?

1018
01:13:15,750 --> 01:13:16,792
Sio leo bwana.

1019
01:13:16,875 --> 01:13:17,625
Kesho?

1020
01:13:18,000 --> 01:13:19,500
Ndiyo, bwana. Kesho.

1021
01:13:20,667 --> 01:13:22,750
Lakini bwana, nina sharti moja.

1022
01:13:23,792 --> 01:13:27,500
Ikiwa rekodi itaenda vizuri,
basi inabidi unisaidie.

1023
01:13:28,500 --> 01:13:30,208
Hiyo, nitakuambia kesho.

1024
01:13:30,958 --> 01:13:32,458
Ahadi, bwana?

1025
01:13:32,708 --> 01:13:34,083
Ahadi ya kweli?

1026
01:13:34,792 --> 01:13:36,208
Asante, bwana.

1027
01:13:37,250 --> 01:13:40,292
Bwana, naweza...unaweza kunipigia
nyuma katika dakika mbili, tafadhali?

1028
01:13:40,750 --> 01:13:42,250
Asante, bwana.

1029
01:13:44,792 --> 01:13:48,125
Anataka niende Mumbai kesho,
kurekodi wimbo.

1030
01:13:48,750 --> 01:13:50,042
Chintan, nitaendaje?

1031
01:13:50,125 --> 01:13:52,042
- Kwa ndege.
- Ndiyo, najua.

1032
01:13:52,083 --> 01:13:55,375
Alisema atahifadhi ndege
na kutuma picha ya uwanja wa ndege.

1033
01:13:55,917 --> 01:13:58,750
Utalazimika kuruka shule kesho.

1034
01:13:59,125 --> 01:14:02,667
Nitakupa maelezo ya darasa.
Na hata hivyo hufanyi kazi zako.

1035
01:14:02,750 --> 01:14:05,500
Wakati shule inamaliza, unarudi.

1036
01:14:05,917 --> 01:14:07,375
Je, ikiwa mtu ataniona?

1037
01:14:07,458 --> 01:14:10,125
Wewe ni 'Siri Nyota'. 'Siri!'

1038
01:14:13,500 --> 01:14:15,250
Kuna tatizo moja zaidi.

1039
01:14:15,792 --> 01:14:17,667
Sijawahi kuruka ndani ya ndege.

1040
01:14:18,375 --> 01:14:19,792
Usijali.

1041
01:14:19,875 --> 01:14:22,000
Nitafanya mpango kufikia kesho.

1042
01:14:22,125 --> 01:14:23,833
- Mama, njoo haraka.
- Subiri...

1043
01:14:23,958 --> 01:14:25,708
- Kwaheri, mimi.
- Subiri kwa dakika mbili.

1044
01:14:25,833 --> 01:14:27,083
Subiri.

1045
01:14:27,417 --> 01:14:29,250
Sanduku lako la chakula cha mchana.

1046
01:14:29,333 --> 01:14:33,583
Mama yako anakushusha kwenye basi.
Kwa hiyo, unapaswa kupata juu yake.

1047
01:14:35,375 --> 01:14:39,042
Usisisitize kuhusu tikiti,
Nitapata chapa.

1048
01:14:42,042 --> 01:14:44,000
Basi linatushusha ndani ya shule.

1049
01:14:44,208 --> 01:14:47,125
Kwa hiyo, itabidi
fanya kutoroka kwako kutoka shuleni.

1050
01:14:47,792 --> 01:14:50,542
Mara tu unapofika shuleni,
nenda kwenye choo cha wasichana.

1051
01:14:50,542 --> 01:14:52,167
Na, ruka kutoka hapo.

1052
01:14:57,875 --> 01:14:59,833
- Habari za asubuhi, Bi.
- Habari za asubuhi.

1053
01:15:16,208 --> 01:15:18,167
Ninajua njia ya kutoroka.

1054
01:15:18,292 --> 01:15:21,958
Nilidhani katika shambulio la kigaidi,
Lazima niwe na mpango wa kutoroka.

1055
01:15:22,042 --> 01:15:24,667
- Chintan, kuna kufuli kwenye hii!
- Kufunga?

1056
01:15:27,083 --> 01:15:27,958
Sasa nini?

1057
01:15:28,250 --> 01:15:29,833
Nitafikiria kitu.

1058
01:15:30,000 --> 01:15:32,417
Nitachelewa kwa ndege.

1059
01:15:32,500 --> 01:15:33,958
Haitavunjika!

1060
01:15:45,333 --> 01:15:47,375
- Unafanya nini?
- Subiri.

1061
01:15:52,833 --> 01:15:54,542
Itabidi kuruka ukuta.

1062
01:15:54,750 --> 01:15:56,125
Je, umeipoteza?

1063
01:15:56,250 --> 01:15:57,583
Je, una wazo bora zaidi?

1064
01:15:57,708 --> 01:15:59,667
Nitarudije ndani?

1065
01:15:59,750 --> 01:16:03,000
Nina masaa nane kubaini hilo.
Nitafikiria kitu.

1066
01:16:03,125 --> 01:16:04,750
Njoo, nipe begi lako.

1067
01:16:09,750 --> 01:16:11,125
Weka mguu mmoja hapa.

1068
01:16:11,792 --> 01:16:13,167
Na mguu mmoja huko.

1069
01:16:14,000 --> 01:16:15,083
Ndiyo.

1070
01:16:22,833 --> 01:16:25,833
Tua kwa miguu yako au utajiumiza.

1071
01:16:29,417 --> 01:16:30,417
Uko sawa?

1072
01:16:30,833 --> 01:16:31,875
Ndiyo, na wewe?

1073
01:16:32,208 --> 01:16:33,417
Niko sawa.

1074
01:16:35,375 --> 01:16:36,708
Sikiliza...

1075
01:16:37,208 --> 01:16:38,333
Ndiyo?

1076
01:16:39,167 --> 01:16:40,667
Nakupenda pia.

1077
01:16:43,542 --> 01:16:44,750
Asante.

1078
01:16:50,542 --> 01:16:52,250
Uwanja wa ndege, tafadhali.

1079
01:16:54,250 --> 01:16:56,292
Tafadhali endesha haraka zaidi.

1080
01:16:57,125 --> 01:17:00,250
Kwenye uwanja wa ndege, onyesha kitambulisho chako cha shule na tikiti.

1081
01:17:00,750 --> 01:17:03,833
Ukiulizwa,
sema babu yako hajisikii vizuri.

1082
01:17:03,917 --> 01:17:05,333
Unasafiri peke yako?

1083
01:17:06,000 --> 01:17:08,458
Babu yangu hajisikii vizuri.

1084
01:17:08,542 --> 01:17:09,417
Sawa-

1085
01:17:14,000 --> 01:17:16,250
Kwenye kaunta ya shirika la ndege, uliza kiti cha dirisha.

1086
01:17:16,333 --> 01:17:19,417
- Je, ninaweza kuwa na kiti cha dirisha, tafadhali?
- Ndiyo, hakika.

1087
01:17:29,875 --> 01:17:33,125
Mjomba, uko kwenye kiti changu.

1088
01:17:33,250 --> 01:17:35,042
Ni safari fupi ya ndege. Keti popote.

1089
01:17:40,042 --> 01:17:42,042
Lakini kiti cha dirisha ni changu.

1090
01:17:42,292 --> 01:17:44,125
Ina maana gani?

1091
01:17:44,208 --> 01:17:46,417
Tayari nimekaa hapa. Wewe kaa hapa.

1092
01:17:48,250 --> 01:17:51,167
Mjomba, hicho ndicho kiti changu. Inuka!

1093
01:17:55,000 --> 01:17:56,333
Njoo!

1094
01:18:06,875 --> 01:18:08,833
Usisahau kufunga mkanda wako wa kiti.

1095
01:18:15,375 --> 01:18:18,167
Wakati ndege inapaa, utaona ...

1096
01:18:18,667 --> 01:18:21,958
jinsi dunia ni kubwa, na jinsi ndogo Baroda.

1097
01:18:22,500 --> 01:18:25,542
Hali yako mbaya, baba yako, Miss Sheetal,

1098
01:18:25,625 --> 01:18:28,500
ukiacha kila mtu hapa chini, utaruka.

1099
01:18:29,083 --> 01:18:32,542
Nitakupungia mkono kutoka chini,
lakini hamtaniona.

1100
01:18:48,750 --> 01:18:51,042
Je, unahitaji riksho ya magari? Teksi?

1101
01:18:51,125 --> 01:18:52,958
hoteli? Unataka kwenda wapi?

1102
01:18:59,958 --> 01:19:01,708
Siri Superstar?

1103
01:19:02,833 --> 01:19:03,958
Hapana.

1104
01:19:04,167 --> 01:19:05,917
Mimi ndiye mchukuzi wa uwanja wa ndege.

1105
01:19:06,042 --> 01:19:07,625
Mimi ni Ranjeet.

1106
01:19:07,875 --> 01:19:09,125
Njoo.

1107
01:19:09,833 --> 01:19:11,292
Je, Shakti Kumaarr amekutuma?

1108
01:19:11,375 --> 01:19:14,000
Ndiyo, bibie. Shakti Kumaarr amenituma.

1109
01:19:14,125 --> 01:19:16,333
Sasa, je! Au tutachelewa.

1110
01:19:16,500 --> 01:19:17,667
Njoo.

1111
01:19:24,458 --> 01:19:27,292
Muungano haufanyi kazi kwenye mahusiano,
lakini pesa.

1112
01:19:27,375 --> 01:19:29,208
Toa kadiri unavyotaka.

1113
01:19:30,667 --> 01:19:32,125
Nitakupigia tena.

1114
01:19:54,375 --> 01:19:56,250
Sauti iliyoje!

1115
01:19:56,375 --> 01:19:57,583
Lo!

1116
01:19:58,500 --> 01:20:00,125
Furaha yangu kukutana nawe, mtoto.

1117
01:20:01,500 --> 01:20:02,792
Wewe Sawa?

1118
01:20:02,917 --> 01:20:04,458
Chai? Kahawa? Coke?

1119
01:20:04,667 --> 01:20:05,875
Coke?

1120
01:20:07,458 --> 01:20:09,000
Ni safari ya kuvutia kama nini!

1121
01:20:09,208 --> 01:20:10,667
Hadithi iliyoje!

1122
01:20:11,000 --> 01:20:13,083
Baroda...Burqa...YouTube...

1123
01:20:13,083 --> 01:20:14,375
Shakti Kumaarr...na kisha...

1124
01:20:14,458 --> 01:20:15,917
Nyota mkuu!

1125
01:20:16,583 --> 01:20:18,667
Nitakuandalia tukio la uzinduzi.
Katika hoteli ya nyota tano.

1126
01:20:18,667 --> 01:20:19,500
Wakati mkubwa!

1127
01:20:19,500 --> 01:20:21,250
Viwanda, vyombo vya habari, biashara.

1128
01:20:21,375 --> 01:20:23,875
Nitanunua ukurasa wa mbele
ya Mumbai Times kwa ajili yako.

1129
01:20:23,958 --> 01:20:27,667
Shakti Kumaarr azindua
Hisia za YouTube, lnsia!

1130
01:20:29,417 --> 01:20:33,000
Watoto, usijali,
lakini jina lako ni la chini kwa uzuri.

1131
01:20:33,917 --> 01:20:36,167
Ina maana gani? Jina lako? lnsia?

1132
01:20:36,292 --> 01:20:38,042
Ina maana 'mwanamke'.

1133
01:20:38,333 --> 01:20:39,875
Lo! Mwanamke...

1134
01:20:40,167 --> 01:20:41,292
Mwanamke.

1135
01:20:42,583 --> 01:20:45,500
Inasikika mbaya na maana yake ni mbaya zaidi.

1136
01:20:45,833 --> 01:20:47,375
Vipi kuhusu Shabnam?

1137
01:20:47,792 --> 01:20:48,917
Kizamani sana.

1138
01:20:49,000 --> 01:20:49,792
Jua?

1139
01:20:49,875 --> 01:20:51,458
- Imechukuliwa.
- Ah, imechukuliwa.

1140
01:20:51,875 --> 01:20:53,167
Natashha!

1141
01:20:53,292 --> 01:20:55,000
Natashha na H.

1142
01:20:55,083 --> 01:20:58,208
N-A-T-A-S-H-H-A

1143
01:20:58,333 --> 01:20:59,292
Huyo ndiye!

1144
01:20:59,375 --> 01:21:04,083
Bwana, samahani
lakini utambulisho wangu unahitaji kubaki siri.

1145
01:21:04,375 --> 01:21:08,250
Baba yangu akigundua, nitakuwa nyama mfu.

1146
01:21:08,958 --> 01:21:11,083
Angalia kiddo, mapema au baadaye vyombo vya habari
utagundua.

1147
01:21:11,167 --> 01:21:13,167
Niwaambie au nisiwaambie.

1148
01:21:14,292 --> 01:21:16,917
Hata hivyo, sisi ni mfupi kwa wakati.
Risasi ya wimbo ni ndani ya siku mbili.

1149
01:21:17,000 --> 01:21:19,542
Albamu itatolewa baada ya wiki mbili.
Na filamu, katika miezi miwili.

1150
01:21:19,625 --> 01:21:22,167
Na lazima urudi shuleni
katika masaa sita.

1151
01:21:22,625 --> 01:21:24,417
Kwa hiyo, tusipoteze muda. Sawa.

1152
01:21:24,542 --> 01:21:25,958
Ali, cheza wimbo.

1153
01:21:52,917 --> 01:21:54,708
<i>"Nita</i>sema maneno yako."

1154
01:21:54,792 --> 01:21:56,458
"Nitaimba sifa zako."

1155
01:21:56,542 --> 01:22:00,333
<i>"Nita</i> kujipamba
na rangi za upendo wako."

1156
01:22:06,208 --> 01:22:12,375
"Ah, ninacheza porini na bure,

1157
01:22:12,458 --> 01:22:16,583
"kwa ajili yako, mpenzi wangu sexy!"

1158
01:22:16,750 --> 01:22:20,458
"O, mpenzi wangu sexy!"

1159
01:22:20,542 --> 01:22:24,875
"O, mpenzi wangu sexy!"

1160
01:22:25,208 --> 01:22:26,667
Ali, kata ... kata.

1161
01:22:28,167 --> 01:22:29,375
Ushindi mkubwa.

1162
01:22:29,583 --> 01:22:31,167
Ni superhit, kiddo.

1163
01:22:32,042 --> 01:22:33,625
Ni zawadi kutoka kwa Mungu...kupitia mimi.

1164
01:22:33,708 --> 01:22:35,583
Kwenye maikrofoni, mtoto.

1165
01:22:35,667 --> 01:22:36,917
Ranjeet, mpeleke kwenye maikrofoni.

1166
01:22:37,000 --> 01:22:38,208
Njoo.

1167
01:22:47,583 --> 01:22:50,375
- Ali, kila kitu kiko tayari?
- Ndiyo, bwana.

1168
01:22:50,458 --> 01:22:51,750
Umefanya vizuri.

1169
01:22:58,750 --> 01:23:01,167
Ni hit ya uhakika, mtoto. Superhit!

1170
01:23:01,292 --> 01:23:02,542
Imba tu.

1171
01:23:02,625 --> 01:23:03,792
Njoo. Nenda kwa hilo.

1172
01:23:03,917 --> 01:23:05,583
Mheshimiwa, dakika mbili.

1173
01:23:05,667 --> 01:23:06,500
Ndio, sawa.

1174
01:23:06,583 --> 01:23:07,708
Chukua wakati wako.

1175
01:23:22,042 --> 01:23:22,833
Hebu tuanze.

1176
01:23:22,917 --> 01:23:23,792
Tayari. Njoo.

1177
01:23:23,875 --> 01:23:24,875
Twende zetu.

1178
01:23:26,458 --> 01:23:28,083
Nenda kwa hilo, mtoto.

1179
01:23:32,958 --> 01:23:34,458
Sio kama hii, mtoto.

1180
01:23:40,417 --> 01:23:41,708
Je, huelewi?

1181
01:23:45,417 --> 01:23:46,625
Sawa?

1182
01:23:50,333 --> 01:23:51,292
Kata...kata!

1183
01:23:53,125 --> 01:23:55,667
Fanya jambo moja. Anza kutoka kwa aya.

1184
01:23:55,750 --> 01:23:57,875
- Tutaweza kiraka moaning baadaye.
- Ndiyo, bwana.

1185
01:23:59,042 --> 01:24:00,708
<i>"Nita</i>sema maneno yako."

1186
01:24:00,917 --> 01:24:02,625
"Nitaimba sifa zako."

1187
01:24:02,708 --> 01:24:03,958
"Nitajipamba kwa rangi..."

1188
01:24:04,042 --> 01:24:06,375
Huu sio wimbo, mtoto.

1189
01:24:07,500 --> 01:24:10,167
Imba kwa hisia.
Pata hisia za wimbo.

1190
01:24:12,208 --> 01:24:14,000
<i>"Nita</i>sema maneno yako."

1191
01:24:14,083 --> 01:24:15,333
"Nitaimba sifa zako."

1192
01:24:15,417 --> 01:24:16,875
Kata...kata...

1193
01:24:17,083 --> 01:24:18,417
Niangalieni, watoto wachanga. Niangalie.

1194
01:24:18,500 --> 01:24:19,875
Unafanya makosa.

1195
01:24:19,958 --> 01:24:21,917
Unaimba kutoka kwa kichwa chako.

1196
01:24:22,125 --> 01:24:24,000
Je! unajua unapaswa kuimba kutoka wapi?

1197
01:24:24,333 --> 01:24:26,250
Moyo, bwana. Kutoka moyoni.

1198
01:24:26,500 --> 01:24:27,833
Imepotea!

1199
01:24:28,042 --> 01:24:29,958
Anataka kuimba kutoka moyoni.

1200
01:24:30,542 --> 01:24:32,208
Sio lazima kuimba kutoka moyoni, mtoto.

1201
01:24:32,292 --> 01:24:34,125
Unapaswa kuimba na mwili wako.

1202
01:24:34,250 --> 01:24:36,208
- Maana?
Lugha ya mwili_

1203
01:24:38,208 --> 01:24:40,333
Lugha ya mwili. Sawa?

1204
01:24:40,500 --> 01:24:42,875
Unajua nini, unahitaji kujifungua.
Fungua kidogo.

1205
01:24:42,958 --> 01:24:44,458
Jaribu kukimbia -

1206
01:24:44,542 --> 01:24:45,833
- Kukimbia?
- Ndiyo.

1207
01:24:45,917 --> 01:24:47,667
- Wapi?
- Hapo hapo. Spot jogging.

1208
01:24:47,833 --> 01:24:48,750
Njoo, nitakuonyesha.

1209
01:24:48,833 --> 01:24:50,500
Ndio...njoo...moja...mbili.

1210
01:24:50,833 --> 01:24:52,125
Ndiyo, nenda kwa hilo. Piga magoti...

1211
01:24:52,208 --> 01:24:54,625
Moja, mbili. ruka...ruka.

1212
01:24:54,958 --> 01:24:57,000
Moja, mbili, moja, mbili ...

1213
01:24:57,083 --> 01:24:59,750
Yeah, vizuri. Nzuri sana.

1214
01:25:00,375 --> 01:25:01,833
Ndio...ndio.

1215
01:25:02,708 --> 01:25:03,583
Unajisikia vizuri zaidi? Eh?

1216
01:25:03,667 --> 01:25:06,167
Njoo. Nzuri sana, mtoto.
Buck up, lndia...buck up, India.

1217
01:25:09,958 --> 01:25:13,750
"Nitasifu maongezi yako. Nitaimba wimbo wako."

1218
01:25:28,208 --> 01:25:30,250
Kiddo, nipe kitu.

1219
01:25:30,375 --> 01:25:31,917
Kitu...chochote!

1220
01:25:34,833 --> 01:25:36,125
Njoo. Nenda kwa hilo.

1221
01:25:39,500 --> 01:25:40,667
<i>'H-</i>

1222
01:25:52,667 --> 01:25:55,042
Sikiliza, hutaweza kufanya hivyo.

1223
01:25:55,292 --> 01:25:57,542
Ranjeet atakushusha hadi uwanja wa ndege.

1224
01:26:00,417 --> 01:26:03,583
Kuna tofauti kubwa kati ya
kuimba nyumbani, na kuimba mbele ya maikrofoni.

1225
01:26:03,708 --> 01:26:05,542
Sio kikombe cha chai cha kila mtu.

1226
01:26:05,625 --> 01:26:08,125
Wewe...rudi shuleni.

1227
01:26:15,458 --> 01:26:16,750
Bwana.

1228
01:26:17,542 --> 01:26:18,542
Je!

1229
01:26:18,625 --> 01:26:21,083
Bwana, nahitaji kutumia choo.

1230
01:26:39,292 --> 01:26:42,708
Unajua, mapema,
alitengeneza nyimbo nzuri sana.

1231
01:26:42,875 --> 01:26:44,792
Lakini siku hizi, ninaposikiliza nyimbo zake,

1232
01:26:44,875 --> 01:26:47,833
inahisi kama
amerudia wimbo mzuri sana,

1233
01:26:47,917 --> 01:26:50,417
na wimbo huo mzuri haukutengenezwa.

1234
01:27:12,875 --> 01:27:16,000
Nilikuambia hafai vya kutosha.
Lakini hutasikiliza.

1235
01:27:16,083 --> 01:27:17,750
Kama ilivyo, hakuna mtu anataka kufanya kazi na wewe.

1236
01:27:17,833 --> 01:27:19,417
Kwa nini unaharibu filamu yangu?

1237
01:27:19,500 --> 01:27:20,875
Nitapata mtu.

1238
01:27:20,958 --> 01:27:22,542
Utapata nani? Je, niimbe wimbo huo?

1239
01:27:22,625 --> 01:27:24,958
Tafadhali acha filamu hii. Nisamehe.

1240
01:27:25,042 --> 01:27:26,250
Bwana...

1241
01:27:26,917 --> 01:27:29,500
- Bwana, unaweza kutoka kwa dakika, tafadhali.
- Ni nini?

1242
01:27:29,667 --> 01:27:31,667
Ninataka kuzungumza nawe kwa faragha.

1243
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
Kuna nini? Tatizo ni nini?

1244
01:27:41,417 --> 01:27:44,375
Mheshimiwa nahisi tatizo haliko kwangu,
iko na wimbo wako.

1245
01:27:48,292 --> 01:27:51,250
Oh. Ina maana hakuna tatizo na wewe.

1246
01:27:51,458 --> 01:27:53,083
Tatizo ni wimbo wangu.

1247
01:27:53,208 --> 01:27:54,917
Lo...lo! Inashangaza! Naipenda!

1248
01:27:55,042 --> 01:27:56,542
Hiyo ni mpya. Inashangaza!

1249
01:27:56,625 --> 01:27:57,875
Mheshimiwa, mimi si mwimbaji kitaaluma.

1250
01:27:57,958 --> 01:27:59,208
Ninaweza kuona hilo.

1251
01:27:59,292 --> 01:28:01,167
Mkuu, mimi ni msikilizaji.

1252
01:28:01,875 --> 01:28:05,833
Tangu nizaliwe...mama yangu alinichezea
Nyimbo za Bollywood...mpya, za zamani, zote!

1253
01:28:05,917 --> 01:28:07,917
Kwa hiyo? Je, nifanye nini?

1254
01:28:08,458 --> 01:28:10,458
Nahitaji wimbo, watoto.

1255
01:28:10,792 --> 01:28:12,958
Sipendezwi na ujinga wako.

1256
01:28:13,375 --> 01:28:15,958
Lakini unapaswa kupendezwa na upuuzi wangu!

1257
01:28:21,250 --> 01:28:22,250
Je!

1258
01:28:22,333 --> 01:28:23,833
Nilisoma kwenye habari,

1259
01:28:23,833 --> 01:28:25,833
kwamba Chama cha Waimbaji
amekususia.

1260
01:28:25,917 --> 01:28:28,875
Ni akina nani wa kunisusia?
Ninawasusia. Scram! Kususia!

1261
01:28:28,958 --> 01:28:30,667
Bwana, ngoja nimalizie.

1262
01:28:30,875 --> 01:28:33,333
Wako ni wimbo wa kimapenzi,
lakini wimbo ni disco.

1263
01:28:33,417 --> 01:28:36,333
Maneno mazuri kama haya,
na umewaharibu kwa mbwembwe.

1264
01:28:36,417 --> 01:28:41,333
Inahisi kama toleo lililochanganywa
wimbo mzuri ... ambao haujawahi kutengenezwa!

1265
01:28:41,583 --> 01:28:43,958
Mama yangu anasema hivyo pia.

1266
01:28:44,208 --> 01:28:46,667
Wimbo huu unapaswa kuwa mmoja kutoka moyoni ...

1267
01:28:46,750 --> 01:28:48,250
2007

1268
01:28:49,583 --> 01:28:50,792
Huh?

1269
01:28:51,292 --> 01:28:54,500
2007. Wimbo huu niliutengeneza miaka 10 iliyopita.

1270
01:28:55,583 --> 01:28:57,167
Hili ni toleo la remix...

1271
01:28:57,333 --> 01:28:58,542
Wimbo wa chama... wimbo wa chama!

1272
01:28:58,625 --> 01:29:01,917
Producer aliendelea kuomba wimbo wa sherehe.
Niliizungusha pande zote.

1273
01:29:02,625 --> 01:29:04,458
Lakini, uko sahihi.

1274
01:29:05,333 --> 01:29:06,875
Hii sio asili.

1275
01:29:08,417 --> 01:29:12,792
"Maneno na mawazo yako yatatoka kwangu."

1276
01:29:13,583 --> 01:29:17,625
"Katika sifa na ibada yako,
nitaimba daima."

1277
01:29:18,333 --> 01:29:23,542
"Katika mavazi yaliyofumwa ya upendo wako,
nitavaa mwenyewe,"

1278
01:29:23,625 --> 01:29:28,208
"na kuunganisha katika rangi yako."

1279
01:29:28,875 --> 01:29:34,042
"Kwa mapambo yaliyopambwa kwa upendo wako,
Nitajipamba,"

1280
01:29:34,292 --> 01:29:38,792
"na kuunganisha katika mwangaza wako."

1281
01:29:39,042 --> 01:29:48,500
"Ninacheza porini na bure,
kupambwa ndani yako, mpenzi wangu."

1282
01:29:51,417 --> 01:29:52,958
Bwana, hii ndio nitaimba.

1283
01:29:53,042 --> 01:29:54,333
Hasa kwa njia hii.

1284
01:29:54,458 --> 01:29:56,042
- Unapenda?
- Ipende!

1285
01:29:56,125 --> 01:29:57,292
Ni flop.

1286
01:29:57,375 --> 01:29:58,542
Polepole sana.

1287
01:29:58,833 --> 01:30:01,667
Siku hizi, kila mtu anataka wimbo wa haraka.

1288
01:30:01,750 --> 01:30:03,875
Mheshimiwa, hiyo si kweli.

1289
01:30:04,292 --> 01:30:05,958
Je, umesikia nyimbo za Aashique 2?

1290
01:30:06,042 --> 01:30:08,208
Hakuna wimbo mmoja wa haraka.
Hata hivyo walikuwa superhits.

1291
01:30:08,292 --> 01:30:09,833
Ha! Walipata bahati tu.

1292
01:30:10,792 --> 01:30:11,958
Lakini...

1293
01:30:12,083 --> 01:30:13,125
Una akili.

1294
01:30:13,208 --> 01:30:15,750
Kwa hivyo bwana, wacha nijaribu mara moja.

1295
01:30:15,833 --> 01:30:17,500
Nitaiimba jinsi ulivyoimba.

1296
01:30:17,583 --> 01:30:19,458
Mtayarishaji hatakubali.

1297
01:30:19,583 --> 01:30:21,208
Bwana, ngoja nijaribu mara moja.

1298
01:30:21,292 --> 01:30:23,458
Sio kwa lugha ya mwili, lakini kutoka moyoni.

1299
01:30:23,583 --> 01:30:24,917
Mara moja tu. Kwa ajili yangu?

1300
01:30:26,500 --> 01:30:27,500
Kwa ajili yako?

1301
01:30:27,625 --> 01:30:28,667
Tafadhali.

1302
01:30:29,958 --> 01:30:32,625
Bwana, ni wimbo mzuri.

1303
01:30:32,750 --> 01:30:35,333
Lakini naweza kuondoa neno 'sexy', tafadhali?

1304
01:30:35,417 --> 01:30:38,625
Shakti alikuwa ameweka neno hilo. Iondoe.

1305
01:30:39,625 --> 01:30:40,958
Ali, futa kikao hiki.

1306
01:30:41,042 --> 01:30:43,917
Pakia ile ya 2007. Ya zamani.

1307
01:30:44,875 --> 01:30:46,542
Ninajaribu toleo jipya. Iangalie.

1308
01:30:46,625 --> 01:30:48,500
Bwana, yule mwepesi?

1309
01:30:48,583 --> 01:30:51,042
Kwa nini? Je, una tatizo?
Fanya tu ninachosema!

1310
01:31:21,500 --> 01:31:26,417
"Maneno na mawazo yako yatatoka kwangu."

1311
01:31:27,042 --> 01:31:31,958
"Katika sifa na ibada yako,
nitaimba daima."

1312
01:31:32,250 --> 01:31:37,708
"Katika mavazi yaliyofumwa ya upendo wako,
nitavaa mwenyewe,"

1313
01:31:37,792 --> 01:31:42,875
"na kuunganisha katika rangi yako."

1314
01:31:43,417 --> 01:31:48,833
"Kwa mapambo yaliyopambwa kwa upendo wako,
Nitajipamba,"

1315
01:31:48,958 --> 01:31:53,750
"na kuunganisha katika mwangaza wako."

1316
01:31:53,958 --> 01:32:04,833
"Ninacheza porini na bure,
kupambwa ndani yako, mpenzi wangu."

1317
01:32:05,125 --> 01:32:14,875
"Ninacheza porini na bure,
naungana nawe mpenzi wangu."

1318
01:32:39,250 --> 01:32:44,375
"Nimepoteza fani yangu, ulimwengu unanidhihaki."

1319
01:32:44,458 --> 01:32:49,625
"Mimi ni zaidi ya fahamu, zaidi ya sababu,
Nimejipoteza, wanasema."

1320
01:32:49,708 --> 01:32:55,417
"Nimepoteza utambulisho wangu kwako, wananidharau."

1321
01:32:55,958 --> 01:33:01,083
"Lakini wanajua nini,
siri za moyo huu."

1322
01:33:01,167 --> 01:33:06,208
"Kwa kujipoteza mwenyewe, na kukutambua,"

1323
01:33:06,333 --> 01:33:12,750
“Nimejiona nimekamilika.
mimi niko peke yangu."

1324
01:33:13,083 --> 01:33:17,292
"Nitaacha mahusiano yote, na kuja kwako."

1325
01:33:18,625 --> 01:33:23,083
"Maovu yote yaliyokulenga wewe, yanipate mimi."

1326
01:33:23,875 --> 01:33:29,292
"Katika mavazi yaliyofumwa ya upendo wako,
nitavaa mwenyewe,"

1327
01:33:29,417 --> 01:33:34,375
"na kuunganisha katika rangi yako."

1328
01:33:35,083 --> 01:33:40,542
"Kwa mapambo yaliyopambwa kwa upendo wako,
Nitajipamba,"

1329
01:33:40,625 --> 01:33:45,500
"na kuunganisha katika mwangaza wako."

1330
01:33:45,625 --> 01:33:56,208
"Ninacheza porini na bure,
kupambwa ndani yako, mpenzi wangu."

1331
01:33:56,792 --> 01:34:05,542
"Ninacheza porini na bure,
naungana nawe mpenzi wangu."

1332
01:34:30,292 --> 01:34:40,292
"Ninacheza porini na bure,
kupambwa ndani yako, mpenzi wangu."

1333
01:34:41,417 --> 01:34:52,917
"Ninacheza porini na bure,
naungana nawe mpenzi wangu."

1334
01:35:11,542 --> 01:35:13,458
Superhit... superhit!

1335
01:35:14,083 --> 01:35:15,333
Watoto wachanga.

1336
01:35:15,458 --> 01:35:17,875
Hujui jinsi ninavyohisi hivi sasa.

1337
01:35:18,667 --> 01:35:21,750
Ninahisi kama hii
ilikuwa rekodi ya kwanza ya maisha yangu.

1338
01:35:23,625 --> 01:35:25,167
Huwezi kuelewa.

1339
01:35:25,542 --> 01:35:28,917
Mheshimiwa, kweli hii
ilikuwa rekodi ya kwanza ya maisha yangu.

1340
01:35:29,000 --> 01:35:33,750
"Kwa mapambo yaliyopambwa kwa upendo wako,
nitajipamba…”

1341
01:35:34,792 --> 01:35:36,125
Lo!

1342
01:35:38,292 --> 01:35:41,292
Mheshimiwa, nataka kujadili jambo na wewe.

1343
01:35:41,583 --> 01:35:43,167
Ndiyo, niambie. Ni nini?

1344
01:35:43,833 --> 01:35:45,917
Mheshimiwa, naomba msaada wako.

1345
01:35:46,750 --> 01:35:47,708
Msaada?

1346
01:35:47,792 --> 01:35:48,917
Samahani sana!

1347
01:35:49,208 --> 01:35:50,792
Ada zako, ndiyo. Pole...samahani!

1348
01:35:51,292 --> 01:35:52,792
Rafiki yako...Chintan?

1349
01:35:52,792 --> 01:35:54,125
Je, nimpelekee hundi yako?

1350
01:35:54,125 --> 01:35:56,542
Hapana bwana, sitaki pesa.

1351
01:35:56,792 --> 01:35:58,792
Ninahitaji tu msaada wako.

1352
01:36:00,333 --> 01:36:03,667
Kiddo, mara baada ya wimbo huu kutolewa,

1353
01:36:03,667 --> 01:36:05,458
hutahitaji msaada wa mtu yeyote.

1354
01:36:05,917 --> 01:36:10,000
Watayarishaji na watunzi wa muziki
itapanga mstari nje ya nyumba yako.

1355
01:36:10,542 --> 01:36:12,042
Bwana, si umeachana?

1356
01:36:16,958 --> 01:36:18,042
Unamaanisha nini?

1357
01:36:18,167 --> 01:36:19,958
Mkeo amekuacha.

1358
01:36:20,417 --> 01:36:22,125
Amewachukua watoto wako pia.

1359
01:36:22,208 --> 01:36:23,333
Ndiyo, hivyo?

1360
01:36:23,417 --> 01:36:25,708
Nataka kukutana na wakili wa mkeo.

1361
01:36:25,958 --> 01:36:28,292
Nataka kuwaacha wazazi wangu.

1362
01:36:28,667 --> 01:36:30,208
Je! Kwa nini?

1363
01:36:34,500 --> 01:36:35,917
Ah ... ninaelewa.

1364
01:36:36,000 --> 01:36:37,917
samahani. Naweza kuelewa.

1365
01:36:38,750 --> 01:36:40,167
Usijali. nitakusaidia.

1366
01:36:40,250 --> 01:36:42,542
Nitampigia wakili wangu mara moja.
Kamlesh, yeye ni wakili mzuri.

1367
01:36:42,625 --> 01:36:45,167
Hapana, bwana. Sio wakili wako.
Lakini wakili wa mkeo.

1368
01:36:45,333 --> 01:36:46,667
WHO? Sheena Sabavala?

1369
01:36:46,792 --> 01:36:47,833
Ana kichaa.

1370
01:36:47,875 --> 01:36:48,875
Wazo mbaya...wazo baya.

1371
01:36:48,958 --> 01:36:50,417
Bwana, uliahidi.

1372
01:36:50,458 --> 01:36:52,125
Ndio, na sikukatai.

1373
01:36:52,208 --> 01:36:54,458
Ninakusaidia. Usijali.

1374
01:36:54,542 --> 01:36:56,167
Yeye ni mwanasheria wa ajabu. Habari, Kamlesh...

1375
01:36:56,208 --> 01:36:59,375
Mheshimiwa, mwanasheria wako 'mzuri'
umepoteza kesi yako mwenyewe.

1376
01:37:04,125 --> 01:37:07,250
Kamlesh...sikiliza...nita...nitakupigia tena.

1377
01:37:07,333 --> 01:37:08,125
Sawa?

1378
01:37:08,208 --> 01:37:09,458
Kwaheri.

1379
01:37:28,792 --> 01:37:30,542
Habari Sheena, ni mimi.

1380
01:37:31,417 --> 01:37:32,333
Unamaanisha nini 'Nani?'

1381
01:37:32,417 --> 01:37:35,000
Usijifanye hujui. Habari!

1382
01:37:37,042 --> 01:37:38,750
Najua uko busy. Mimi pia siko huru.

1383
01:37:38,833 --> 01:37:40,083
Sijaitisha mazungumzo madogo.

1384
01:37:40,167 --> 01:37:43,083
Nina kazi muhimu. Haja ya kukutana.
Tutazungumza tukikutana.

1385
01:37:44,167 --> 01:37:47,625
Hapana, hii haihusu talaka yangu.
Ni jambo lingine.

1386
01:37:47,708 --> 01:37:49,917
Ni kuhusu msichana ...

1387
01:37:51,583 --> 01:37:52,375
Umri...

1388
01:37:52,458 --> 01:37:54,042
- Una umri gani?
- 15

1389
01:37:54,208 --> 01:37:55,542
Miaka 15.

1390
01:37:57,292 --> 01:37:59,125
Je! Unathubutu vipi, Sheena?

1391
01:37:59,208 --> 01:38:01,083
Unawezaje hata kufikiria hivyo?

1392
01:38:01,167 --> 01:38:03,375
Umekuwa wazimu. Una wazimu!

1393
01:38:04,792 --> 01:38:06,542
Wewe nyamaza! Wewe nyamaza!

1394
01:38:07,625 --> 01:38:09,083
Unanyamaza na unaenda kuzimu!

1395
01:38:09,167 --> 01:38:10,500
Nitakupeleka kwenye Mahakama ya Juu.

1396
01:38:10,583 --> 01:38:12,292
Ndiyo. Kwaheri!

1397
01:38:14,125 --> 01:38:16,833
Nilikuambia. Yeye ni habari mbaya.

1398
01:38:29,667 --> 01:38:31,667
Nilijaribu... umeniona.

1399
01:38:31,833 --> 01:38:33,167
Uliona kilichotokea.

1400
01:38:59,375 --> 01:39:02,000
Habari, Sheena. Pole sana...samahani sana.

1401
01:39:02,083 --> 01:39:04,917
Nisikilize. Uko sahihi.
Uko sahihi kabisa.

1402
01:39:05,000 --> 01:39:07,667
Mimi ni mtu asiye na adabu kabisa.
Uko sahihi.

1403
01:39:07,833 --> 01:39:11,917
Sikiliza, watoto, mama yangu! nakuomba sana.

1404
01:39:12,000 --> 01:39:14,583
Si kwa ajili yangu. Ni kwa binti huyu mdogo.
Mtoto asiye na hatia huyu.

1405
01:39:14,667 --> 01:39:15,583
Tafadhali.

1406
01:39:15,667 --> 01:39:17,083
Anahitaji nusu saa tu. Ni hayo tu.

1407
01:39:17,167 --> 01:39:18,792
Je, tunaweza kuja sasa?

1408
01:39:20,875 --> 01:39:22,125
Mwezi ujao?

1409
01:39:22,750 --> 01:39:25,208
Hapana, watoto, hiyo imechelewa sana.

1410
01:39:25,292 --> 01:39:27,333
Wiki ijayo? Ni dharura.

1411
01:39:27,417 --> 01:39:28,708
Wiki ijayo?

1412
01:39:30,042 --> 01:39:31,625
Wiki ijayo, nzuri. Imekamilika.

1413
01:39:31,708 --> 01:39:32,917
Asante, watoto wachanga.

1414
01:39:33,000 --> 01:39:35,292
Wewe ni mpendwa ... mpendwa.

1415
01:39:36,542 --> 01:39:37,958
Mchawi!

1416
01:39:42,167 --> 01:39:42,958
Asante, bwana.

1417
01:39:43,042 --> 01:39:45,167
Kwa hivyo, tuonane wiki ijayo.

1418
01:39:45,542 --> 01:39:47,583
Nitatuma tiketi yako kwa mpenzi wako.

1419
01:39:47,667 --> 01:39:49,750
Jina lake nani? Ndio, Chintan.

1420
01:39:50,292 --> 01:39:51,958
Bwana, yeye si mpenzi wangu.

1421
01:39:52,042 --> 01:39:54,333
Je! Yeye si mpenzi wako?

1422
01:39:55,375 --> 01:39:57,208
Halafu, kwa nini unaona haya?

1423
01:39:57,292 --> 01:39:58,583
Kwaheri.

1424
01:40:10,792 --> 01:40:12,083
Chintan!

1425
01:40:21,583 --> 01:40:24,375
Mama, nyenzo zote
Nahitaji kwa mradi wangu haupo.

1426
01:40:24,500 --> 01:40:28,833
Lo! Tuliinunua siku chache zilizopita.
Inaweza kwenda wapi? Uliiacha shuleni?

1427
01:40:29,875 --> 01:40:32,583
Mama, nitamalizaje mradi wangu wa shule sasa?

1428
01:40:33,292 --> 01:40:35,167
Guddu, jiandae kulala.

1429
01:40:35,250 --> 01:40:36,458
Guddu...

1430
01:40:37,500 --> 01:40:39,583
umeona chupa yangu ya gundi?

1431
01:40:42,417 --> 01:40:43,500
Na mkanda wangu wa kahawia?

1432
01:40:45,417 --> 01:40:46,542
Hapana?

1433
01:40:48,333 --> 01:40:49,708
Je, nikupige kofi?

1434
01:40:51,542 --> 01:40:53,458
Mama, mwambie asiguse vitu vyangu.

1435
01:40:53,500 --> 01:40:56,792
Guddu, mara ngapi
nimekuambia usiguse vitu vyake?

1436
01:40:56,875 --> 01:40:58,958
Nilikuwa nikitoa zawadi kwa lnsu.

1437
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
Hakuna haja ya kunifanyia zawadi.

1438
01:41:00,917 --> 01:41:01,875
Sawa-

1439
01:41:09,208 --> 01:41:10,667
Uwanja wa ndege, tafadhali.

1440
01:41:19,583 --> 01:41:20,917
Njoo, mtoto.

1441
01:41:24,042 --> 01:41:27,458
Watoto, mwambie Sheena kwamba Shakti yuko hapa.

1442
01:41:28,042 --> 01:41:29,333
Ana shughuli nyingi.

1443
01:41:29,458 --> 01:41:30,417
Tafadhali subiri.

1444
01:41:30,500 --> 01:41:32,000
Oh. Je, una shughuli?

1445
01:41:32,958 --> 01:41:34,208
"Tafadhali subiri."

1446
01:41:35,042 --> 01:41:36,167
Njoo, mtoto.

1447
01:41:36,250 --> 01:41:37,292
Keti.

1448
01:41:51,417 --> 01:41:53,667
Oh my...nimevunjika moyo.

1449
01:41:54,792 --> 01:41:56,208
Hapana, asante.

1450
01:41:56,667 --> 01:41:58,667
Ni bora nisiwe na "kiu".

1451
01:42:02,375 --> 01:42:03,667
Njoo.

1452
01:42:05,208 --> 01:42:07,417
Nitakuona sasa Jumatatu.

1453
01:42:10,833 --> 01:42:12,000
Ingia ndani.

1454
01:42:12,417 --> 01:42:13,458
Si wewe.

1455
01:42:14,792 --> 01:42:15,875
Unaenda.

1456
01:42:15,958 --> 01:42:17,417
Insia, njoo.

1457
01:42:21,250 --> 01:42:22,542
Njoo.

1458
01:42:25,375 --> 01:42:27,667
Kwa hiyo, niambie. Nikufanyie nini?

1459
01:42:30,625 --> 01:42:32,458
Bibi...um...

1460
01:42:32,917 --> 01:42:34,292
baba yangu...

1461
01:42:34,375 --> 01:42:38,917
anampiga mama yangu ... kwa kila kitu kidogo.

1462
01:42:39,833 --> 01:42:43,375
Mara moja, mama alisahau kuwasha hita ya maji.

1463
01:42:43,458 --> 01:42:45,208
Akamvunja mkono.

1464
01:43:20,958 --> 01:43:23,667
Wapenzi, umesikia wimbo wangu mpya?

1465
01:43:23,792 --> 01:43:26,500
Ipi? Ipi, 'Laini na zabuni'?

1466
01:43:27,708 --> 01:43:29,333
Hapana ... hiyo ni ya zamani.

1467
01:43:29,917 --> 01:43:31,417
Mpya ni...

1468
01:43:31,750 --> 01:43:33,292
Mbaya na Tayari'.

1469
01:43:34,375 --> 01:43:37,208
Angalia, lnsia. Hii ni kesi ngumu.

1470
01:43:37,292 --> 01:43:40,417
Kwanza, Guddu na wewe ni watoto.
Nyinyi ni watoto.

1471
01:43:40,625 --> 01:43:41,958
Unaelewa?

1472
01:43:42,167 --> 01:43:46,375
Zaidi ya hayo, mama yako
hali ya kifedha sio ngumu.

1473
01:43:47,625 --> 01:43:51,625
Hata hivyo, nitakuandalia faili.
Ipeleke nyumbani.

1474
01:43:51,750 --> 01:43:53,958
Msomee mama yako
na mwambie yaliyoandikwa humo.

1475
01:43:54,083 --> 01:43:55,542
Muelezee. Sawa?

1476
01:43:55,625 --> 01:43:59,500
Na kisha umfanye asaini.
Anapaswa kusaini karatasi zote.

1477
01:43:59,583 --> 01:44:00,417
Sawa, bibie.

1478
01:44:00,833 --> 01:44:05,458
Mistari kwenye kiganja chako inaniambia,
kuna upendo mpya katika maisha yako.

1479
01:44:11,958 --> 01:44:13,250
Hapa.

1480
01:44:14,250 --> 01:44:16,458
- Asante sana, bibi.
- Unakaribishwa.

1481
01:44:16,583 --> 01:44:18,750
Bibi, siwezi kumudu ada yako...

1482
01:44:18,833 --> 01:44:21,500
Usijali. Ni mwanasheria wa bei nafuu sana.

1483
01:44:21,750 --> 01:44:23,250
Nitaishughulikia. Njoo.

1484
01:44:23,625 --> 01:44:25,208
- Kwaheri, bibi.
- Kwaheri.

1485
01:44:25,458 --> 01:44:26,583
Sikiliza.

1486
01:44:27,667 --> 01:44:28,708
Ninajivunia wewe.

1487
01:44:28,917 --> 01:44:29,833
Asante, bibi.

1488
01:44:31,000 --> 01:44:33,292
Hapana, mpendwa. Nilikuwa nikimwambia.

1489
01:44:34,458 --> 01:44:37,083
Labda wewe sio mbaya kama unavyoonekana.

1490
01:44:37,458 --> 01:44:40,458
- Mpenzi... mpendwa...
- Usisukuma.

1491
01:44:46,542 --> 01:44:47,625
Hongera.

1492
01:44:52,333 --> 01:44:53,833
Mheshimiwa, naomba kukuuliza kitu?

1493
01:44:53,917 --> 01:44:54,875
Ndio?

1494
01:44:55,042 --> 01:44:56,792
Kwa nini unanisaidia?

1495
01:44:58,667 --> 01:45:00,125
Kiddo, kwa kweli ...

1496
01:45:01,042 --> 01:45:03,542
hadithi zetu zinafanana sana.

1497
01:45:04,083 --> 01:45:05,167
Jinsi gani hiyo?

1498
01:45:06,333 --> 01:45:10,625
Unajua, katika miaka 1 iliyopita,
Nimepewa talaka mara mbili.

1499
01:45:12,083 --> 01:45:14,000
Ndugu yangu alinishitaki.

1500
01:45:15,083 --> 01:45:17,083
Kwa ufanisi, sina familia.

1501
01:45:17,667 --> 01:45:20,750
Tasnia hii ya filamu
ni yangu yote...mama, dada, familia.

1502
01:45:21,083 --> 01:45:26,167
Na, tasnia hii ya filamu pia,
haijawahi kunipa hata chembe ya upendo.

1503
01:45:28,000 --> 01:45:30,250
Wananiteua kila mwaka,

1504
01:45:31,000 --> 01:45:33,000
lakini sijawahi kunipa tuzo.

1505
01:45:33,875 --> 01:45:36,500
Je, hii inafanyaje hadithi zetu kufanana?

1506
01:45:38,208 --> 01:45:39,417
AnywayS...

1507
01:45:39,875 --> 01:45:42,333
umejifunzaje kupiga gitaa?

1508
01:45:43,375 --> 01:45:46,500
Nilikuwa na miaka sita...mama alinipatia gitaa.

1509
01:45:50,083 --> 01:45:53,250
Mheshimiwa, nataka kuhamia Mumbai. Pamoja na mama.

1510
01:45:54,333 --> 01:45:56,833
Nataka kujifunza kuimba ... ipasavyo.

1511
01:45:57,625 --> 01:45:59,625
Kisha, labda naweza kuwa
sehemu ya Singing Idol, pia.

1512
01:45:59,708 --> 01:46:02,375
Watoto kama wewe hawahitaji Singing Idol.

1513
01:46:03,417 --> 01:46:04,958
Halafu nitakuwaje superstar?

1514
01:46:05,042 --> 01:46:06,667
Utakuwa mmoja hata hivyo.

1515
01:46:07,375 --> 01:46:09,458
Watoto wenye vipaji kama wewe...

1516
01:46:12,083 --> 01:46:13,792
Er...naelezaje?

1517
01:46:15,875 --> 01:46:17,792
Ni kama Bubbles kwenye soda.

1518
01:46:18,208 --> 01:46:21,958
Unaona mapovu haya? Kupanda moja baada ya nyingine?

1519
01:46:22,667 --> 01:46:23,792
SQ?

1520
01:46:24,875 --> 01:46:26,750
Watoto wenye vipaji ni hivyo.

1521
01:46:26,917 --> 01:46:29,583
Wanainuka hivi. Kwao wenyewe.

1522
01:46:29,875 --> 01:46:31,292
Hakuna kinachoweza kuwazuia.

1523
01:46:42,500 --> 01:46:43,625
Asante sana, bwana.

1524
01:46:43,708 --> 01:46:44,917
Hakuna shida, mtoto.

1525
01:46:45,000 --> 01:46:47,250
Tatizo lolote...nipigie. Sawa?

1526
01:46:47,500 --> 01:46:49,917
Na mara tu umefika nyumbani salama,

1527
01:46:50,167 --> 01:46:51,417
mwambie Chintan anipe missed call.

1528
01:46:51,917 --> 01:46:53,292
- Kwaheri.
- Kwaheri.

1529
01:47:13,333 --> 01:47:14,708
Jihadharini, mtoto.

1530
01:47:15,750 --> 01:47:17,125
Mungu awabariki.

1531
01:47:18,667 --> 01:47:19,958
Kwaheri, bwana.

1532
01:47:45,083 --> 01:47:46,917
Mama, shuka, nataka kuzungumza nawe.

1533
01:47:47,000 --> 01:47:48,083
Sio sasa, lnsu.

1534
01:47:48,167 --> 01:47:49,583
Haraka na kuanza kukata mboga.

1535
01:47:49,667 --> 01:47:51,250
Mama, shuka.

1536
01:47:51,542 --> 01:47:52,542
Si sasa. Baadaye...

1537
01:47:52,625 --> 01:47:54,250
Mama, ni muhimu sana ... shuka.

1538
01:47:56,708 --> 01:47:57,833
Ni nini?

1539
01:47:57,958 --> 01:47:59,167
Keti.

1540
01:47:59,708 --> 01:48:02,000
Mama, nilikuwa nimeenda Mumbai.

1541
01:48:02,167 --> 01:48:05,125
Shakti Kumaarr, mtunzi,
alinitumia barua pepe.

1542
01:48:05,208 --> 01:48:07,583
Aliniita Mumbai kurekodi wimbo.

1543
01:48:07,667 --> 01:48:09,083
Rekodi ilienda vizuri sana.

1544
01:48:09,167 --> 01:48:11,583
Baada ya hapo, Shakti bwana alinifanya nikutane na wakili.

1545
01:48:11,667 --> 01:48:13,542
Yeye ni wakili maarufu huko Mumbai.

1546
01:48:13,708 --> 01:48:15,917
Ametoa karatasi hizi za talaka.

1547
01:48:16,542 --> 01:48:17,917
Angalia.

1548
01:48:20,667 --> 01:48:22,792
Mama, tafadhali acha baba.

1549
01:48:22,875 --> 01:48:24,875
Kisha hatutahitaji kwenda Saudi Arabia.

1550
01:48:24,958 --> 01:48:26,625
Nitakuwa mwimbaji maarufu.

1551
01:48:26,708 --> 01:48:29,167
Na Shakti bwana alisema kwamba atasaidia.

1552
01:48:34,458 --> 01:48:36,000
Ulienda Mumbai?

1553
01:48:37,500 --> 01:48:38,583
Lini?

1554
01:48:39,083 --> 01:48:41,250
Wiki iliyopita. Na leo.

1555
01:48:41,500 --> 01:48:42,875
Mama, mpango uko tayari.

1556
01:48:42,958 --> 01:48:44,375
Katika ndege?

1557
01:48:44,708 --> 01:48:46,000
Peke yako?

1558
01:48:47,333 --> 01:48:48,333
Na shule?

1559
01:48:48,417 --> 01:48:50,333
Mama, ningekuambia, lakini ...

1560
01:48:50,417 --> 01:48:52,083
Umekua sana,

1561
01:48:52,750 --> 01:48:54,333
kwamba utaenda Mumbai peke yako?

1562
01:48:54,417 --> 01:48:56,042
Utaachana na wazazi wako?

1563
01:48:56,125 --> 01:48:57,708
Lakini, mama, nilikuambia kuwa nilikuwa na mpango.

1564
01:48:57,792 --> 01:48:59,375
Ulikuwa unafikiria nini ulipoenda Mumbai?

1565
01:48:59,375 --> 01:49:03,208
Ikiwa kitu kilikuwa kimetokea kwako,
ningejuaje?

1566
01:49:03,792 --> 01:49:05,625
Ulikutana na mwanasheria pia!

1567
01:49:05,875 --> 01:49:07,667
Ulikuwa unafikiria nini? Kukutana na wakili?

1568
01:49:07,750 --> 01:49:09,292
Kwamba utawaacha wazazi wako?

1569
01:49:09,375 --> 01:49:11,500
Uliniuliza kama ninataka talaka?

1570
01:49:11,750 --> 01:49:14,000
Na ni upuuzi gani huu kuhusu talaka?

1571
01:49:14,125 --> 01:49:15,625
Baba yako amefanya nini?

1572
01:49:15,708 --> 01:49:18,208
Hujui amefanya nini?

1573
01:49:18,500 --> 01:49:20,250
Anakupiga kila wakati.
Ana hasira mbaya.

1574
01:49:20,333 --> 01:49:23,792
Yeye hana udhibiti. Mwanaume gani...?

1575
01:49:23,875 --> 01:49:25,042
Tafadhali, mama!

1576
01:49:25,292 --> 01:49:27,083
Je, tunaishi maisha ya aina gani?

1577
01:49:27,250 --> 01:49:29,208
Haturuhusiwi hata kupumua.

1578
01:49:29,333 --> 01:49:31,083
Sasa, atatupeleka Saudia.

1579
01:49:31,167 --> 01:49:34,125
Niozeshe kwa mtu kama yeye.
Bila hata kuniuliza.

1580
01:49:34,250 --> 01:49:36,208
Maisha yangu yatakuwa kama yako.

1581
01:49:36,333 --> 01:49:39,625
Angalia, kila mtu ana mapungufu yake.

1582
01:49:39,708 --> 01:49:41,708
Lakini sijui, mama.

1583
01:49:42,000 --> 01:49:44,417
Mama, niamini. Nitafanya kila kitu sawa.

1584
01:49:44,542 --> 01:49:46,125
Utafanya nini?

1585
01:49:47,292 --> 01:49:49,917
Baba yangu hakuniuliza
kabla ya kunioa.

1586
01:49:50,625 --> 01:49:53,333
Binti yangu hakuniuliza kama ninataka talaka.

1587
01:49:53,792 --> 01:49:55,750
Hakuna anayejali kuhusu ninachotaka.

1588
01:49:55,833 --> 01:49:57,083
Vyovyote vile, mama.

1589
01:49:57,208 --> 01:49:58,458
Sitaenda Saudia.

1590
01:49:58,542 --> 01:49:59,917
Hiyo ni, lnsu.

1591
01:50:00,375 --> 01:50:02,000
Huu ni ulimwengu wangu.

1592
01:50:02,292 --> 01:50:04,250
Na hii ni dunia yako, pia!

1593
01:50:05,458 --> 01:50:09,250
Na katika ukweli wetu,
Nimekupa uhuru mwingi niwezavyo.

1594
01:50:12,042 --> 01:50:15,583
Lakini, usiwe na ndoto ya kuruka zaidi ya hii. Usifanye!

1595
01:50:16,583 --> 01:50:18,917
Tunaenda Saudi na baba yako.

1596
01:50:19,250 --> 01:50:21,708
Sitaacha elimu yako isimame, nakuahidi.

1597
01:50:21,792 --> 01:50:24,375
Lakini, ndoto yangu ya kuwa mwimbaji
haitatimia kamwe.

1598
01:50:24,458 --> 01:50:26,167
Usibishane nami.

1599
01:50:26,417 --> 01:50:29,375
Tunaenda Saudi na baba yako.

1600
01:50:29,458 --> 01:50:31,292
Sitaenda Saudia.

1601
01:50:31,542 --> 01:50:34,417
Siwezi kuamini jinsi unavyoweza kuwa mjinga kiasi hicho.

1602
01:50:34,500 --> 01:50:36,208
Je, haileti tofauti yoyote kwako?

1603
01:50:36,500 --> 01:50:39,042
Maisha yangu yatapotea, mama.

1604
01:50:39,250 --> 01:50:42,875
Wewe ni mwoga sana
huwezi kufanya chochote kwa binti yako!

1605
01:52:04,125 --> 01:52:05,417
Zawadi?

1606
01:52:06,500 --> 01:52:08,208
Haikuwa tayari bado.

1607
01:52:31,500 --> 01:52:32,833
Samahani, Guddu.

1608
01:52:33,125 --> 01:52:34,375
Ni sawa.

1609
01:52:34,500 --> 01:52:35,375
Nipe.

1610
01:52:35,458 --> 01:52:37,333
Bado haijafanyika.

1611
01:52:38,583 --> 01:52:42,417
Insia, sasa uombe msamaha kwa mama yako.

1612
01:52:42,583 --> 01:52:44,542
Sitaomba msamaha kwa mama.

1613
01:52:44,958 --> 01:52:46,625
Ni kosa lake. Sio yangu.

1614
01:52:46,708 --> 01:52:50,458
Kosa lake kubwa ni
kwamba alikuzaa.

1615
01:52:51,917 --> 01:52:54,167
Baba yako alisema,

1616
01:52:55,000 --> 01:52:58,042
"Utafanya nini na msichana?"

1617
01:52:58,792 --> 01:53:00,333
"Mtoe mimba."

1618
01:53:00,708 --> 01:53:02,542
Najma alikasirika.

1619
01:53:03,042 --> 01:53:08,000
Kila mtu alimpiga.
Wakamkokota hadi kwa daktari.

1620
01:53:09,917 --> 01:53:10,750
Kisha?

1621
01:53:10,833 --> 01:53:16,667
Daktari alisema, "Leo ni jioni.
Tutamfanyia upasuaji kesho."

1622
01:53:17,042 --> 01:53:19,333
Walimuweka hospitalini usiku kucha.

1623
01:53:19,542 --> 01:53:21,083
Hukusema lolote?

1624
01:53:21,375 --> 01:53:29,708
Huwa najiuliza
kwanini mama yangu hakunipa mimba?

1625
01:53:30,458 --> 01:53:32,917
Maisha yangu yamekuwa na manufaa gani?

1626
01:53:33,292 --> 01:53:35,417
Na mama? Operesheni?

1627
01:53:35,500 --> 01:53:38,167
Siku iliyofuata, tulipokwenda hospitali,

1628
01:53:38,375 --> 01:53:41,250
mama yako alikuwa ametoroka.

1629
01:53:42,250 --> 01:53:47,292
Miezi 10 baadaye, aliporudi na wewe,

1630
01:53:47,917 --> 01:53:53,333
Alisema, "Wakati ujao ikiwa ni msichana,
tunaweza kutoa mimba."

1631
01:53:53,458 --> 01:53:57,417
"Tumuweke. Hii ni lnsia yangu."

1632
01:53:58,250 --> 01:53:59,833
Nilizaliwa wapi?

1633
01:53:59,917 --> 01:54:01,333
Na mama alikuwa wapi?

1634
01:54:01,417 --> 01:54:03,667
Ina maana gani?

1635
01:54:04,875 --> 01:54:08,667
Ni kosa la mama yako, si lako.

1636
01:54:09,625 --> 01:54:12,083
Kwa nini uombe msamaha?

1637
01:54:15,250 --> 01:54:16,667
Sikiliza.

1638
01:54:17,292 --> 01:54:21,167
Najma hakuwahi kutaka ujue yote haya.

1639
01:54:21,625 --> 01:54:23,750
Usimwambie unajua.

1640
01:54:24,083 --> 01:54:25,417
Kuelewa?

1641
01:54:26,083 --> 01:54:26,833
Lakini...

1642
01:54:26,917 --> 01:54:31,167
Furaha ninayopata kwa kukuambia hivi,

1643
01:54:31,667 --> 01:54:37,375
si kitu ukilinganisha na furaha
mama yako anapata kuzuia hili kutoka kwako.

1644
01:55:22,458 --> 01:55:32,458
"Dunia hii kubwa ghafla inaonekana ndogo sana."

1645
01:55:35,708 --> 01:55:43,000
"Nilichukua ndege ili kuanguka tu
kwenye dari ya glasi."

1646
01:55:44,792 --> 01:55:49,875
"Ee moyo wangu, acha kusisitiza."

1647
01:55:49,958 --> 01:55:55,125
"Ee moyo wangu, acha kusisitiza."

1648
01:55:55,250 --> 01:56:05,083
"Funga ngome yako kutoka ndani,
pamoja na ndoto zako."

1649
01:56:05,417 --> 01:56:10,333
"Ee moyo wangu, acha kusisitiza."

1650
01:56:10,542 --> 01:56:15,667
"Ee moyo wangu, acha kusisitiza."

1651
01:56:15,792 --> 01:56:24,875
"Funga ngome yako kutoka ndani,
pamoja na ndoto zako."

1652
01:56:26,792 --> 01:56:29,167
Kiddo, nimezungumza na Sheena.

1653
01:56:29,250 --> 01:56:30,083
Kuna njia nyingi.

1654
01:56:30,167 --> 01:56:31,458
Unaweza kuwasilisha malalamiko kwa polisi.

1655
01:56:31,542 --> 01:56:33,333
Kuna shirika la watoto hapa
ambayo inaweza kukusaidia.

1656
01:56:33,417 --> 01:56:34,292
Kuna Sheena. Nipo mimi.

1657
01:56:34,375 --> 01:56:36,625
Huna haja ya kupoteza maisha yako.

1658
01:56:36,708 --> 01:56:39,542
Bwana, mama yangu hakukata tamaa juu yangu.

1659
01:56:40,042 --> 01:56:41,708
Alinipigania.

1660
01:56:42,208 --> 01:56:43,917
Ni zamu yangu sasa.

1661
01:56:44,083 --> 01:56:45,708
Ninawezaje kumwacha?

1662
01:56:45,958 --> 01:56:47,000
Lakini...

1663
01:56:47,375 --> 01:56:48,375
vipi kuhusu wewe, lnsia?

1664
01:56:48,667 --> 01:56:50,250
Kwanini unapoteza kipaji chako?

1665
01:56:50,333 --> 01:56:54,917
"Ee moyo wangu, acha kusisitiza."

1666
01:56:55,458 --> 01:57:00,625
"Ee moyo wangu, acha kusisitiza."

1667
01:57:00,708 --> 01:57:09,417
"Funga ngome yako kutoka ndani,
pamoja na ndoto zako."

1668
01:57:17,542 --> 01:57:19,417
"Siri Nyota!"

1669
01:57:19,500 --> 01:57:24,042
"Marafiki, miezi michache iliyopita,
msichana wa ajabu aliyevaa burqa,"

1670
01:57:24,125 --> 01:57:26,833
"alipakia nyimbo zake kwenye chaneli yake ya YouTube."

1671
01:57:27,167 --> 01:57:29,250
"Video hizi zimekuwa maarufu sana

1672
01:57:29,250 --> 01:57:33,583
"hata watu mashuhuri na wanasiasa walithamini
na kushiriki nao."

1673
01:57:33,667 --> 01:57:35,292
"Lakini wiki chache zilizopita,

1674
01:57:35,292 --> 01:57:38,042
"chaneli hii ya YouTube ilizimika.
Hakuna nyimbo zaidi!"

1675
01:57:38,125 --> 01:57:41,750
"Kulikuwa kimya
kwenye kurasa zake za YouTube, Facebook, Twitter."

1676
01:57:41,917 --> 01:57:44,542
"Njoo Siri Superstar"
kurasa zilianza kuvuma,"

1677
01:57:44,625 --> 01:57:47,875
"na mashabiki wake wote walikasirika."

1678
01:57:48,125 --> 01:57:51,333
"Lakini leo, kuna sababu ya kufurahi."

1679
01:57:51,417 --> 01:57:55,542
"Kwa sababu Superstar wetu wa Siri ana
kuingia katika ulimwengu wa Bollywood."

1680
01:57:55,792 --> 01:57:59,208
"Wacha tuzungumze na Shakti Kumaarr juu yake."

1681
01:57:59,292 --> 01:58:01,958
“Bwana, tuambie kitu
kuhusu Nyota wa Siri."

1682
01:58:03,833 --> 01:58:07,208
"Kuna maumivu katika sauti yake
inatokana na moyo wake."

1683
01:58:08,042 --> 01:58:11,917
"Macho yake yana shauku hiyo
inapita katika sauti yake."

1684
01:58:12,958 --> 01:58:16,042
"Amebarikiwa na Yesu.
Ni mtoto mwenye vipawa...aliyejaliwa!"

1685
01:58:16,208 --> 01:58:17,500
"Jina lake halisi ni nani?"

1686
01:58:17,667 --> 01:58:19,000
Ina maana gani?

1687
01:58:19,083 --> 01:58:20,708
Sauti yake ni kweli!

1688
01:58:21,292 --> 01:58:22,917
"Je, atakuimbia nyimbo zaidi?"

1689
01:58:23,000 --> 01:58:24,625
"Mungu Akipenda!"

1690
01:58:24,708 --> 01:58:27,083
'Mimi ngoma!'

1691
01:58:28,125 --> 01:58:29,458
'Mimi ngoma!'

1692
01:58:32,750 --> 01:58:36,875
"Maneno na mawazo yako yatatoka kwangu."

1693
01:58:38,042 --> 01:58:42,583
"Katika sifa na ibada yako,
nitaimba daima."

1694
01:58:43,250 --> 01:58:48,750
"Katika mavazi yaliyofumwa ya upendo wako,
nitavaa mwenyewe,"

1695
01:58:48,833 --> 01:58:52,958
"na kuunganisha katika rangi yako."

1696
01:58:53,042 --> 01:58:54,208
Nyie...

1697
01:58:58,583 --> 01:59:00,833
Mama, hakuna ndoto tena kwangu.

1698
01:59:10,958 --> 01:59:12,875
Je, shule haijaisha?

1699
01:59:13,167 --> 01:59:14,542
Hapana, baba.

1700
01:59:14,708 --> 01:59:15,958
Leo ni siku ya mwisho.

1701
01:59:16,083 --> 01:59:17,500
Mitihani yako inaanza lini?

1702
01:59:18,833 --> 01:59:20,625
Kuanzia tarehe 5 mwezi ujao.

1703
01:59:20,750 --> 01:59:23,833
- Na zinaisha lini?
- Mnamo tarehe 20.

1704
01:59:24,000 --> 01:59:27,042
Sawa. Nitakata tiketi
kwa tarehe 20 yenyewe.

1705
01:59:27,125 --> 01:59:28,625
Anza kufunga.

1706
01:59:28,708 --> 01:59:31,917
Usiache chochote kwa dakika ya mwisho. Ndiyo?

1707
01:59:33,250 --> 01:59:34,792
Kwaheri.

1708
01:59:48,167 --> 01:59:49,417
Habari.

1709
01:59:51,458 --> 01:59:53,125
Niandike kitu?

1710
02:00:04,958 --> 02:00:07,000
Je, tiketi zako zimehifadhiwa?

1711
02:00:07,167 --> 02:00:08,458
Insu.

1712
02:00:09,958 --> 02:00:11,458
Je, twende?

1713
02:00:16,750 --> 02:00:18,125
Kwaheri.

1714
02:00:27,250 --> 02:00:29,333
Bibi, dakika moja tu.

1715
02:00:29,542 --> 02:00:32,000
Mimi ni Chintan. Rafiki wa lnsia.

1716
02:00:33,000 --> 02:00:35,542
Chakula cha mchana cha 'pav bhaji' hicho
ulituma siku hiyo ilikuwa ya kushangaza.

1717
02:00:36,000 --> 02:00:39,125
Sijawahi kuruhusu lnsia kula. Nilimaliza kila kitu.

1718
02:00:41,708 --> 02:00:42,917
Utapata ice cream?

1719
02:00:44,458 --> 02:00:45,625
Hapana.

1720
02:00:47,792 --> 02:00:49,917
Bibi, leo ni siku ya mwisho ya shule.

1721
02:00:50,333 --> 02:00:53,708
Kwa hivyo, ikiwa haujali,
Je, mimi na lnsia tunaweza kwenda kutafuta ice cream?

1722
02:00:54,125 --> 02:00:56,083
Tutarudi baada ya dakika 10.

1723
02:00:57,083 --> 02:00:58,833
Ahadi. Tafadhali?

1724
02:00:58,917 --> 02:01:00,042
Tafadhali?

1725
02:01:03,250 --> 02:01:04,042
Nenda.

1726
02:01:04,125 --> 02:01:05,583
- Asante, bibi.
- Huh?

1727
02:01:05,708 --> 02:01:06,500
Nenda.

1728
02:01:06,583 --> 02:01:07,417
Njoo.

1729
02:01:07,625 --> 02:01:08,667
Nenda!

1730
02:01:11,750 --> 02:01:12,833
Sikiliza.

1731
02:01:17,917 --> 02:01:21,042
Baba amekwenda Ahmedabad.
Atarudi usiku sana.

1732
02:01:21,250 --> 02:01:23,542
Unaweza kukaa nje kwa muda mrefu, kurudi jioni.

1733
02:01:25,625 --> 02:01:26,833
Njoo.

1734
02:01:31,042 --> 02:01:34,250
Watoto, wimbo wako umekuwa wimbo bora.

1735
02:01:35,000 --> 02:01:36,875
Ndiyo, bwana. Nimeiona.

1736
02:01:37,375 --> 02:01:39,167
Inaendelea kuja kwenye TV.

1737
02:01:39,333 --> 02:01:41,625
Na mama amenunua CD.

1738
02:01:41,750 --> 02:01:43,417
- Kuna habari njema zaidi.
- Je!

1739
02:01:43,500 --> 02:01:46,375
Tuzo za Glamour zimekuteua.

1740
02:01:47,000 --> 02:01:49,917
- Mwimbaji Bora.
- Je! Kweli?

1741
02:01:50,167 --> 02:01:51,042
Na mimi pia.

1742
02:01:51,083 --> 02:01:51,875
Wow, bwana.

1743
02:01:51,917 --> 02:01:53,167
Siwezi kuamini.

1744
02:01:53,333 --> 02:01:54,375
Ni lini?

1745
02:01:54,458 --> 02:01:57,250
Tarehe 20. Katika Mumbai. Unapaswa kuja.

1746
02:01:58,042 --> 02:01:58,958
Hapana, bwana.

1747
02:01:59,042 --> 02:02:01,458
Sitaweza kuja. Unajua hilo.

1748
02:02:01,708 --> 02:02:03,833
Lakini, hakika utashinda tuzo.

1749
02:02:04,500 --> 02:02:06,083
Ha! Nafasi ya mafuta.

1750
02:02:06,292 --> 02:02:08,042
Hapana, bwana. Usiseme hivyo.

1751
02:02:08,167 --> 02:02:09,750
Hakika utashinda.

1752
02:02:11,250 --> 02:02:12,625
Sikiliza.

1753
02:02:14,458 --> 02:02:16,625
Usinisahau unapoenda Saudia.

1754
02:02:18,250 --> 02:02:19,333
Endelea kuwasiliana.

1755
02:02:19,708 --> 02:02:21,833
Ninawezaje kukusahau?

1756
02:02:22,333 --> 02:02:24,208
Umenifanyia mengi sana.

1757
02:02:24,458 --> 02:02:26,375
- Asante.
- Mungu akubariki, mtoto.

1758
02:02:26,500 --> 02:02:27,792
Mungu awabariki.

1759
02:02:34,000 --> 02:02:35,458
Usiwe na huzuni.

1760
02:02:35,583 --> 02:02:37,542
Wewe ni mwimbaji bora zaidi.

1761
02:02:38,167 --> 02:02:39,792
Na wewe, rafiki bora.

1762
02:02:39,875 --> 02:02:41,083
Asante.

1763
02:02:43,125 --> 02:02:44,458
Hebu tusherehekee leo?

1764
02:02:44,708 --> 02:02:45,833
Je!

1765
02:02:45,958 --> 02:02:47,750
Nilisoma kwenye twitter...

1766
02:02:48,208 --> 02:02:51,792
"Usilie yameisha, tabasamu yametokea."

1767
02:02:51,958 --> 02:02:54,292
- Umesoma hii kwenye twitter?
- Ndiyo.

1768
02:02:54,875 --> 02:02:56,000
Nani alitweet?

1769
02:02:57,167 --> 02:02:58,792
Vunja Nukuu.

1770
02:02:59,833 --> 02:03:05,583
"Saa 7.30 asubuhi ..."

1771
02:03:05,750 --> 02:03:11,042
"Saa 4.45 jioni ..."

1772
02:03:11,125 --> 02:03:16,750
"Mvua za kwanza zinaponyesha ..."

1773
02:03:16,833 --> 02:03:23,667
"Likizo za kiangazi zinapomalizika ..."

1774
02:03:24,292 --> 02:03:27,125
"Wakati mwingine katika furaha ... wakati mwingine katika huzuni ..."

1775
02:03:27,208 --> 02:03:31,500
"na wakati mwingine bila sababu yoyote ..."

1776
02:03:31,833 --> 02:03:37,458
<i>"Nita</i>kukosa. Nakupenda."

1777
02:03:37,542 --> 02:03:43,292
<i>"Nita</i>kukosa. Nakupenda."

1778
02:04:16,792 --> 02:04:22,375
"Kila ninapopita nyumbani kwako ..."

1779
02:04:22,542 --> 02:04:28,167
"Nitakusubiri kidogo."

1780
02:04:28,250 --> 02:04:33,875
"Najua, sitakuona huko."

1781
02:04:33,958 --> 02:04:41,333
"Najua, nitaishia kuchelewa."

1782
02:04:45,708 --> 02:04:51,292
"Ninapokunywa chai na biskuti asubuhi ..."

1783
02:04:51,458 --> 02:04:56,833
"Ninapokunywa kahawa baridi jioni ..."

1784
02:04:56,917 --> 02:05:02,500
"Siku yako ya kuzaliwa inapofika ..."

1785
02:05:02,583 --> 02:05:09,375
"Siku yangu ya kuzaliwa inapofika ..."

1786
02:05:10,000 --> 02:05:17,042
"Desemba 31, Februari 14,
Tamasha la Usiku Tisa…”

1787
02:05:17,542 --> 02:05:23,167
<i>"Nita</i>kukosa. Nakupenda."

1788
02:05:28,500 --> 02:05:30,000
Mtihani ulikuwaje?

1789
02:05:30,417 --> 02:05:31,750
Nzuri.

1790
02:05:32,833 --> 02:05:34,625
Naenda Mumbai.

1791
02:05:34,708 --> 02:05:36,542
Kwa Tuzo za Glamour.

1792
02:05:36,750 --> 02:05:39,000
Shakti bwana ameniwekea pasi.

1793
02:05:42,417 --> 02:05:44,458
Nitakukosa, Chintan.

1794
02:05:45,542 --> 02:05:46,583
Nitakukosa pia.

1795
02:05:46,667 --> 02:05:52,167
<i>"Nita</i>kukosa. Nakupenda."

1796
02:05:52,250 --> 02:05:58,042
<i>"Nita</i>kukosa. Nakupenda."

1797
02:05:58,250 --> 02:06:04,208
<i>"Nitakukosa</i>."

1798
02:06:13,292 --> 02:06:15,417
Mheshimiwa, pakia hii pia.

1799
02:06:18,208 --> 02:06:19,542
Makini.

1800
02:06:39,042 --> 02:06:41,708
Nahitaji kutumia choo. Shikilia hii.

1801
02:06:42,542 --> 02:06:43,917
Tazama mizigo.

1802
02:06:50,292 --> 02:06:52,125
Bibi, tafadhali njoo.

1803
02:06:52,625 --> 02:06:54,083
<i>..</i>

1804
02:06:54,167 --> 02:06:55,333
Tafadhali njoo, bibi.

1805
02:06:58,500 --> 02:07:01,042
Bibi, mume wangu ameenda chooni.

1806
02:07:01,125 --> 02:07:02,250
Atarudi baada ya dakika mbili.

1807
02:07:02,333 --> 02:07:04,250
Hakuna tatizo. Tafadhali toka kwenye foleni.

1808
02:07:04,333 --> 02:07:05,625
Hapana...tafadhali angalia hizi.

1809
02:07:05,708 --> 02:07:08,250
Mama, usijali. Nitaitunza.

1810
02:07:09,000 --> 02:07:10,750
Kutoka hapa hadi Mumbai, kisha Mumbai hadi Riyadh.

1811
02:07:10,833 --> 02:07:14,542
Utapata pasi za kupanda hadi Riyadh
kwenye uwanja wa ndege wa kimataifa wa Mumbai.

1812
02:07:14,625 --> 02:07:17,917
Itabidi uangalie tena mifuko yako
kwenye uwanja wa ndege wa Mumbai.

1813
02:07:18,000 --> 02:07:19,125
Sawa-

1814
02:07:20,917 --> 02:07:22,542
Nina ombi lingine.

1815
02:07:23,250 --> 02:07:25,250
Viti hivi vitatu pamoja.

1816
02:07:25,333 --> 02:07:26,750
Na viti hivi viwili nyuma yao.

1817
02:07:26,917 --> 02:07:28,292
Sawa, bibie.

1818
02:07:35,167 --> 02:07:36,542
Umemaliza?

1819
02:07:43,500 --> 02:07:44,333
Haya basi.

1820
02:07:49,167 --> 02:07:50,750
Inatokea kila wakati.

1821
02:07:50,917 --> 02:07:53,375
Mtu huchukua kiti changu cha dirisha.

1822
02:07:53,542 --> 02:07:54,375
Samahani.

1823
02:07:54,542 --> 02:07:56,625
- Habari.
- Ndiyo.

1824
02:07:56,708 --> 02:07:58,250
Hicho ndicho kiti changu.

1825
02:08:00,875 --> 02:08:02,250
Pole sana.

1826
02:08:12,500 --> 02:08:14,333
Njoo, chukua kiti cha dirisha.

1827
02:08:25,500 --> 02:08:30,583
"Monali Thakur, Sudha Venkat, Geet Singhal,
wameunganishwa wakati huu,"

1828
02:08:30,667 --> 02:08:34,458
"kwa mteule wetu wa mara ya kwanza, Siri Superstar."

1829
02:08:34,542 --> 02:08:36,167
"Kwa wimbo mzuri ..."

1830
02:08:36,250 --> 02:08:39,833
- Siri Superstar inaimba vizuri sana.
- Ndiyo.

1831
02:08:40,208 --> 02:08:41,500
Hakika atashinda tuzo.

1832
02:08:41,583 --> 02:08:44,542
Ndio, anapaswa kushinda tuzo.

1833
02:08:46,083 --> 02:08:48,208
Abiria wengine wako wapi?

1834
02:08:51,042 --> 02:08:52,333
Habari!

1835
02:08:52,833 --> 02:08:54,833
Kwa nini usizame kwenye televisheni?

1836
02:08:55,333 --> 02:08:56,375
Njoo.

1837
02:08:56,458 --> 02:08:57,708
Guddu, sogea pembeni.

1838
02:08:57,792 --> 02:08:59,583
Simama hapa la sivyo utaumia.

1839
02:09:00,125 --> 02:09:02,167
- Bwana, hii inahitaji lebo dhaifu.
- Sawa.

1840
02:09:02,250 --> 02:09:05,500
- Hizi mbili, pia.
- Nitafanya. Usijali.

1841
02:09:10,792 --> 02:09:12,000
Bwana, una mizigo ya ziada.

1842
02:09:12,083 --> 02:09:13,375
Itabidi kulipia.

1843
02:09:13,542 --> 02:09:15,208
takataka gani?

1844
02:09:15,292 --> 02:09:17,375
Kila mfuko ni chini ya 25kgs.
Nilizipima mwenyewe.

1845
02:09:17,458 --> 02:09:19,042
Mheshimiwa, si kuhusu uzito.

1846
02:09:19,167 --> 02:09:20,833
Una mfuko wa ziada.

1847
02:09:21,250 --> 02:09:24,750
Unaruhusiwa mifuko 1O
na umeingia 11.

1848
02:09:25,458 --> 02:09:27,333
Nitalazimika kulipa kiasi gani?

1849
02:09:27,583 --> 02:09:29,125
Mheshimiwa, 4,500.

1850
02:09:40,542 --> 02:09:41,833
Hii ni nini?

1851
02:09:42,167 --> 02:09:43,583
Hii imetoka wapi?

1852
02:09:44,250 --> 02:09:45,333
Ni gitaa la lnsu.

1853
02:09:45,417 --> 02:09:48,625
Kwa hiyo? Tunampeleka huko kupiga gitaa?

1854
02:09:49,542 --> 02:09:52,333
Ni lini nyinyi wawili mtaacha kuhangaika
juu ya gitaa?

1855
02:09:54,583 --> 02:09:58,292
Insia...chukua gitaa...

1856
02:10:01,667 --> 02:10:04,500
ndio ... na uitupe kwenye pipa la vumbi huko.

1857
02:10:05,625 --> 02:10:07,583
Hakuna haja ya gitaa hapo.

1858
02:10:11,208 --> 02:10:13,458
Unafikiri nitalipa rupia 5,000 kubeba takataka?

1859
02:10:25,625 --> 02:10:27,125
Sikiliza...

1860
02:10:27,792 --> 02:10:30,792
lnsu hana chochote ila gitaa lake.

1861
02:10:30,958 --> 02:10:33,917
Tunabeba nyingi sana, tafadhali,
tuchukue gitaa lake pia.

1862
02:10:34,042 --> 02:10:36,542
Si gitaa, ni junk.

1863
02:10:36,667 --> 02:10:40,000
Takataka ile ile iliyo kwenye vichwa vyenu vyote viwili.

1864
02:10:46,208 --> 02:10:49,458
Sio uchafu. Ni gitaa la lnsu.

1865
02:10:57,125 --> 02:10:58,708
Ukisema neno 'gita' tena,

1866
02:10:58,708 --> 02:11:02,333
hujui,
nitakupiga kofi kali sana hapa.

1867
02:11:03,083 --> 02:11:04,167
Umeipata?

1868
02:11:04,792 --> 02:11:06,667
Kwa kweli, sio gitaa.

1869
02:11:07,667 --> 02:11:09,333
Ni ndoto ya lnsia.

1870
02:11:10,542 --> 02:11:12,875
Na bila ndoto
hakuna maana kwa lolote.

1871
02:11:15,083 --> 02:11:17,375
Wala kulala, wala kuamka.

1872
02:11:17,500 --> 02:11:20,083
Wala kuishi, wala kufa.

1873
02:11:20,792 --> 02:11:22,583
Kuota ndoto ni haki ya msingi.

1874
02:11:22,667 --> 02:11:24,375
Kila mtu aruhusiwe kiasi hiki.

1875
02:11:25,708 --> 02:11:27,083
Je, umeipoteza?

1876
02:11:27,292 --> 02:11:30,167
Niliwahi kukuambia hivyo
gitaa itabaki hapa. Ni hayo tu!

1877
02:11:34,750 --> 02:11:36,000
Sawa.

1878
02:11:36,375 --> 02:11:37,958
Gita itakaa hapa.

1879
02:11:40,500 --> 02:11:42,083
Pamoja na lnsu...

1880
02:11:43,083 --> 02:11:44,583
Guddu...

1881
02:11:45,125 --> 02:11:46,458
na mimi.

1882
02:11:49,042 --> 02:11:51,167
Hatutakuja Riyadh pamoja nawe.

1883
02:11:51,500 --> 02:11:52,750
Pole.

1884
02:11:54,333 --> 02:11:55,750
Shikilia!

1885
02:11:59,208 --> 02:12:01,583
Kuna kamera kila mahali.

1886
02:12:02,250 --> 02:12:04,208
Ukinipiga,

1887
02:12:05,417 --> 02:12:09,208
tutachukua picha kutoka kwa usalama
na upakie kwenye YouTube.

1888
02:12:10,292 --> 02:12:12,417
Insu ina chaneli juu yake.

1889
02:12:13,000 --> 02:12:16,167
Hujaiona kwenye TV? Msichana aliyevaa burqa.

1890
02:12:16,458 --> 02:12:18,750
Nani anaimba, anacheza gitaa.

1891
02:12:19,125 --> 02:12:20,750
Ana mamilioni ya mashabiki.

1892
02:12:21,250 --> 02:12:23,042
Wote watakuona.

1893
02:12:24,208 --> 02:12:29,667
Kabla ya haya kutokea,
ni bora uende Riyadh.

1894
02:12:44,833 --> 02:12:46,917
Inatosha! Acha upuuzi huu.

1895
02:12:47,167 --> 02:12:48,625
Mimi ni mume wako.

1896
02:12:48,708 --> 02:12:51,042
Huwezi kuhama kutoka hapa bila ruhusa yangu.

1897
02:12:51,750 --> 02:12:53,208
Shikilia hii, lnsu.

1898
02:12:56,000 --> 02:12:58,083
Nini kinatokea? Je, husikii?

1899
02:12:58,208 --> 02:13:00,417
Husikii au umekuwa kiziwi?

1900
02:13:00,542 --> 02:13:02,250
Kwa nini unafungua begi hili?

1901
02:13:02,458 --> 02:13:03,625
Hii ni nini?

1902
02:13:03,708 --> 02:13:05,083
Hii ni faili gani?

1903
02:13:05,667 --> 02:13:07,000
Je, hunisikii? Ninazungumza na wewe.

1904
02:13:07,042 --> 02:13:08,083
Angalia".

1905
02:13:09,708 --> 02:13:11,250
Unafanya nini?

1906
02:13:11,833 --> 02:13:14,083
Hii ni faili gani? Je, unasaini kwenye nini?

1907
02:13:14,167 --> 02:13:15,875
Je, unasaini kwenye nini?

1908
02:13:15,958 --> 02:13:17,500
Hii ni nini?

1909
02:13:19,167 --> 02:13:21,667
Siwezi kusoma. Unaweza.

1910
02:13:22,708 --> 02:13:25,792
Imeandikwa hapa kwamba
kama nitalalamika kwa polisi...

1911
02:13:25,792 --> 02:13:27,083
utakamatwa.

1912
02:13:30,708 --> 02:13:32,750
Hakika utapoteza watoto.

1913
02:13:33,000 --> 02:13:34,583
Ninaweza kupata nyumba yako, pia.

1914
02:13:36,792 --> 02:13:40,250
Ukikamatwa,
utapoteza kazi yako huko Riyadh.

1915
02:13:40,667 --> 02:13:42,500
Na maisha yako yataharibika.

1916
02:13:43,333 --> 02:13:44,875
Kwa nini kuchukua hatari?

1917
02:13:47,167 --> 02:13:51,083
Ni bora uende na kutuacha peke yetu.

1918
02:13:53,708 --> 02:13:55,167
Njoo, lnsu.

1919
02:14:02,167 --> 02:14:04,042
Bwana, unaingia?

1920
02:14:04,125 --> 02:14:05,875
Je, nikuandalie pasi yako ya bweni?

1921
02:14:05,958 --> 02:14:07,375
Unazuia foleni.

1922
02:14:07,458 --> 02:14:08,708
Unaenda au huendi?

1923
02:14:08,792 --> 02:14:10,333
Samahani, bwana. Ninazungumza na wewe.

1924
02:14:10,375 --> 02:14:11,750
Naweza kukusikia!

1925
02:14:11,958 --> 02:14:13,042
Mimi si kiziwi!

1926
02:14:15,542 --> 02:14:16,458
Najma!

1927
02:14:17,042 --> 02:14:18,000
Unaenda wapi?

1928
02:14:18,083 --> 02:14:21,625
Nisikilize.
Pasipoti na mizigo zimelala hapo.

1929
02:14:21,708 --> 02:14:24,167
Insia, mweleze mama yako.

1930
02:14:24,292 --> 02:14:25,792
Yote ni kuhusu gitaa, sawa?

1931
02:14:25,875 --> 02:14:27,292
Tutachukua gitaa pamoja.

1932
02:14:27,375 --> 02:14:29,667
Sikiliza, niko tayari kuchukua gitaa.

1933
02:14:29,750 --> 02:14:33,458
Bibi, ukitoka nje,
hutaruhusiwa kurudi ndani.

1934
02:14:33,750 --> 02:14:35,667
Nini kinaweza kuwa bora zaidi?

1935
02:14:39,917 --> 02:14:41,208
Najma!

1936
02:14:42,042 --> 02:14:43,583
Nisikilize!

1937
02:15:08,875 --> 02:15:10,375
Lakini, mama ...

1938
02:15:11,042 --> 02:15:12,625
tutafanya nini sasa?

1939
02:15:13,125 --> 02:15:14,667
Tutaenda wapi?

1940
02:15:34,042 --> 02:15:36,750
Madam, naweza kutumia simu yako kupiga simu?

1941
02:15:36,833 --> 02:15:38,125
Ni haraka sana, tafadhali.

1942
02:15:38,292 --> 02:15:39,500
Simu moja.

1943
02:15:39,583 --> 02:15:40,958
Asante sana.

1944
02:15:42,000 --> 02:15:43,125
Insu.

1945
02:15:43,292 --> 02:15:44,917
Piga simu kwa Shakti Kumaarr.

1946
02:15:45,417 --> 02:15:48,417
Ni usiku wa tuzo, sivyo?
Twende huko kwa sasa.

1947
02:15:49,125 --> 02:15:50,958
Tutaelewa mengine baadaye.

1948
02:15:53,625 --> 02:15:54,750
Watakuwa hapa lini?

1949
02:15:54,792 --> 02:15:56,042
Dakika yoyote.

1950
02:16:02,500 --> 02:16:03,875
Habari yako?

1951
02:16:04,167 --> 02:16:06,833
Bi. Mama, nimefurahi sana kukutana nawe.

1952
02:16:06,917 --> 02:16:08,167
Ajabu!

1953
02:16:08,417 --> 02:16:09,833
Kuingia kwa Shakti.

1954
02:16:11,042 --> 02:16:12,125
Shikilia.

1955
02:16:12,167 --> 02:16:13,500
Pasi zako ziko wapi?

1956
02:16:14,500 --> 02:16:16,417
Je, humtambui?

1957
02:16:16,917 --> 02:16:18,167
Hapana.

1958
02:16:18,917 --> 02:16:20,125
Subiri.

1959
02:16:21,292 --> 02:16:24,333
Lo! Yeye ni mwimbaji wa YouTube.

1960
02:16:24,417 --> 02:16:26,042
Bibi, napenda nyimbo zako!

1961
02:16:26,125 --> 02:16:27,708
- Selfie moja, tafadhali?
- Ndiyo.

1962
02:16:43,500 --> 02:16:47,167
Ndiyo, bila shaka.
Tuendelee na tulicholipwa.

1963
02:16:47,250 --> 02:16:49,250
Wacha tuendelee kwenye tuzo.

1964
02:16:49,583 --> 02:16:53,375
Na kuwasilisha tuzo inayofuata
kwa Mwimbaji Bora - Kike,

1965
02:16:53,458 --> 02:16:59,458
tafadhali karibu jukwaani,
ya mbio, ya melodious - Shaan.

1966
02:17:01,625 --> 02:17:03,250
Siwezi kusubiri kufungua bahasha hii.

1967
02:17:03,417 --> 02:17:04,917
Kwa hivyo, mabibi na mabwana,

1968
02:17:05,000 --> 02:17:09,208
tuzo kwa
Mwimbaji Bora - Mwanamke anaenda...

1969
02:17:22,250 --> 02:17:24,542
<i>Mona“ Thakur.</i>

1970
02:17:24,833 --> 02:17:25,667
Je!

1971
02:17:26,000 --> 02:17:28,250
- Takataka gani!
- Hongera, Monali.

1972
02:17:28,542 --> 02:17:29,458
Yote ni takataka.

1973
02:17:29,542 --> 02:17:31,625
Ni...yote yameibiwa.

1974
02:17:31,833 --> 02:17:33,042
Upuuzi!

1975
02:17:37,000 --> 02:17:39,917
- Hongera, Monali!
- Asante sana.

1976
02:17:46,375 --> 02:17:51,042
Tangu nilipokuwa msichana mdogo,
na alikuwa akiimba jukwaani,

1977
02:17:51,542 --> 02:17:53,375
Nilikuwa na ndoto moja tu.

1978
02:17:53,875 --> 02:17:56,125
Ili kushinda tuzo hizi.

1979
02:17:57,000 --> 02:18:01,208
Na kila wakati niko kwenye hadhira
na uteuzi unatangazwa,

1980
02:18:01,542 --> 02:18:05,750
Ninatamani kila wakati nishinde, sio mtu mwingine yeyote.

1981
02:18:06,875 --> 02:18:08,708
Lakini, wakati huu ...

1982
02:18:10,083 --> 02:18:12,083
kitu hakikujisikia vizuri.

1983
02:18:13,958 --> 02:18:17,458
Leo, kati yetu,

1984
02:18:18,042 --> 02:18:20,333
kuna nyota mpya.

1985
02:18:21,833 --> 02:18:27,042
Na ukilinganisha na sauti yake,
sauti yangu inaonekana pale.

1986
02:18:29,792 --> 02:18:31,583
Siri Superstar...

1987
02:18:32,333 --> 02:18:36,125
kama uko hapa kati yetu leo,

1988
02:18:36,583 --> 02:18:41,208
tafadhali njoo, na uchukue tuzo yako.

1989
02:18:41,375 --> 02:18:42,833
Kwa sababu mimi...

1990
02:18:43,875 --> 02:18:45,542
Siwezi kukubali tuzo hii.

1991
02:18:45,708 --> 02:18:47,000
Endelea.

1992
02:18:47,125 --> 02:18:48,292
Nenda.

1993
02:18:48,500 --> 02:18:49,708
Nenda. Wanakuita.

1994
02:18:49,792 --> 02:18:51,333
- Njoo.
-Nenda.

1995
02:18:51,583 --> 02:18:54,625
Siri Superstar, uko hapa?

1996
02:18:54,833 --> 02:18:56,042
Yupo Siri Superstar?

1997
02:18:56,417 --> 02:18:57,625
Siri Superstar...

1998
02:18:57,750 --> 02:18:59,000
Nenda.

1999
02:18:59,250 --> 02:19:00,708
Je, uko hapa?

2000
02:19:00,833 --> 02:19:02,167
Yuko hapa.

2001
02:19:02,250 --> 02:19:03,625
Nyota wa Siri yuko hapa.

2002
02:19:03,708 --> 02:19:04,667
Weka mwangaza juu yake.

2003
02:19:04,708 --> 02:19:06,208
Mpe mkono mkubwa.

2004
02:19:08,667 --> 02:19:10,458
Sogeza jib! Kamera juu yake!

2005
02:19:12,167 --> 02:19:13,792
- Insu, nenda.
-Nenda.

2006
02:19:13,875 --> 02:19:15,125
Wanakuita.

2007
02:19:15,208 --> 02:19:16,375
Nenda.

2008
02:19:16,458 --> 02:19:17,583
Nenda.

2009
02:19:18,042 --> 02:19:20,000
Dai kiti chako cha dirisha.

2010
02:21:04,833 --> 02:21:08,333
Nyote mnadhani mimi ndiye 'Siri Nyota'.

2011
02:21:09,750 --> 02:21:11,375
Lakini, mimi si.

2012
02:21:14,375 --> 02:21:16,208
Nilikuwa na miaka sita...

2013
02:21:17,375 --> 02:21:19,458
mama alinipatia gitaa.

2014
02:21:20,833 --> 02:21:22,292
VIPI?

2015
02:21:23,667 --> 02:21:26,458
Aliiba pesa kutoka kwa pochi ya baba.

2016
02:21:27,625 --> 02:21:29,417
Alikuwa na mkufu.

2017
02:21:29,625 --> 02:21:31,292
Yake ya mwisho.

2018
02:21:32,667 --> 02:21:36,083
Aliiuza hiyo na kuninunulia laptop.

2019
02:21:39,542 --> 02:21:43,917
Baba alitaka kumalizia hadithi yangu tumboni mwa mama yangu.

2020
02:21:46,667 --> 02:21:49,000
Lakini hakuiruhusu itokee.

2021
02:21:50,750 --> 02:21:53,500
Mama yangu ameandika hadithi yangu.

2022
02:21:54,833 --> 02:21:56,958
Kama anavyofanya leo, pia.

2023
02:21:59,167 --> 02:22:03,750
Kuimba nyimbo, kushinda tuzo,
daima imekuwa ndoto yangu.

2024
02:22:05,708 --> 02:22:08,875
Lakini, watu wengine hawaruhusiwi kuota.

2025
02:22:11,333 --> 02:22:13,333
Uhuru wa ndoto ...

2026
02:22:14,625 --> 02:22:16,917
mama yangu alinipa hiyo, pia.

2027
02:22:21,333 --> 02:22:23,875
Kwa hivyo, ni nani supastaa hapa?

2028
02:22:24,625 --> 02:22:26,000
Mimi?

2029
02:22:26,708 --> 02:22:28,500
Au mama yangu?

2030
02:22:31,000 --> 02:22:32,250
Mama...

2031
02:22:33,542 --> 02:22:35,500
Wewe si mjinga.

2032
02:22:36,667 --> 02:22:38,500
Wewe ni genius.

2033
02:22:40,333 --> 02:22:42,292
Wewe si mwoga.

2034
02:22:43,250 --> 02:22:45,167
Wewe ni mpiganaji.

2035
02:22:49,875 --> 02:22:52,667
Wewe sio mtoto hata kidogo, mama.

2036
02:22:56,458 --> 02:22:59,083
Wewe ni mama bora duniani.

2037
02:23:31,792 --> 02:23:39,292
"Yeye ni mpenzi wangu ... mama yangu."

2038
02:23:39,750 --> 02:23:47,292
"Mama yangu kipenzi."

2039
02:25:03,000 --> 02:25:04,417
Marafiki,

2040
02:25:04,500 --> 02:25:07,042
hii ni video ya kwanza ya YouTube ya Shakti Kumaarr.

2041
02:25:07,333 --> 02:25:10,833
Na ninaiweka wakfu kwa Nyota ya Siri,

2042
02:25:11,292 --> 02:25:13,125
niliyemzindua!

2043
02:25:14,208 --> 02:25:15,917
Kwa hivyo, nikiwasilisha wimbo wangu mpya ...

2044
02:25:16,000 --> 02:25:18,417
safi nje ya kizuizi...iliyorekodiwa jana.

2045
02:25:18,708 --> 02:25:20,000
Mpya kabisa.

2046
02:25:20,792 --> 02:25:22,125
Furahia!

2047
02:25:27,792 --> 02:25:29,083
"Ipige!"

2048
02:25:49,542 --> 02:25:51,917
<i>"Nita</i>sema maneno yako."

2049
02:25:52,000 --> 02:25:53,750
"Nitaimba sifa zako."

2050
02:25:53,833 --> 02:25:58,042
<i>"Nita</i> kujipamba
na rangi za upendo wako."

2051
02:26:04,750 --> 02:26:06,500
"Nitacheza kama wewe."

2052
02:26:06,583 --> 02:26:08,292
"Nitayumba kama wewe."

2053
02:26:08,375 --> 02:26:12,625
<i>"Nita</i> kujipamba
kwa vito vya upendo wako."

2054
02:26:19,458 --> 02:26:23,042
"Ninacheza pori na bure ..."

2055
02:26:23,125 --> 02:26:25,708
"Ninacheza porini na bure, kwa ajili yako,"

2056
02:26:25,708 --> 02:26:28,125
"mpenzi wangu sexy."

2057
02:26:28,167 --> 02:26:32,750
"O, mpenzi wangu sexy."

2058
02:26:32,958 --> 02:26:36,500
"O, mpenzi wangu sexy."

2059
02:26:36,625 --> 02:26:40,125
"O, mpenzi wangu sexy."

2060
02:26:40,375 --> 02:26:41,625
"Nenda kwa hilo!"

2061
02:26:56,958 --> 02:26:58,458
"Twende."

2062
02:27:01,333 --> 02:27:03,083
"Kila mtu ndani ya nyumba"

2063
02:27:03,167 --> 02:27:05,375
"tikisa, tikisa, tikisa."

2064
02:27:05,458 --> 02:27:07,375
"Tikisa ngawira yako...njoo."

2065
02:27:09,500 --> 02:27:13,542
"Moto sana, whisky risasi,
alinipandisha juu bila kuonja.”

2066
02:27:13,625 --> 02:27:17,667
"Nimehukumiwa sasa, nimeachwa nilale shambani."

2067
02:27:20,542 --> 02:27:24,333
"Nina pesa, una midomo,
tukutane na kusherehekea kwa bidii."

2068
02:27:24,458 --> 02:27:28,458
"Tandoori...Manchurian...
Nitawashughulikia wote wawili."

2069
02:27:28,583 --> 02:27:32,125
"Nakutafuta."

2070
02:27:32,208 --> 02:27:37,208
"Ninakutafuta, kila mahali, mpenzi wangu mzuri."

2071
02:27:37,292 --> 02:27:42,000
"O, mpenzi wangu sexy."

2072
02:27:42,083 --> 02:27:45,625
"O, mpenzi wangu sexy."

2073
02:27:45,708 --> 02:27:49,458
"O, mpenzi wangu sexy."

2074
02:27:49,542 --> 02:27:50,958
"Nipe!"

2075
02:28:09,500 --> 02:28:12,000
Superhit! Ni picha nzuri!

2076
02:28:12,667 --> 02:28:15,167
Ikiwa ulifurahia video, bofya 'like'.

2077
02:28:15,750 --> 02:28:18,375
Na ikiwa haukufanya hivyo, basi ubadilishe ladha yako!

2078
02:28:20,458 --> 02:28:21,625
Nakupenda.